I've Owned You for Centuries - Robert Pollard

When you were drowsier

You were not quick to scare

Back then I could take you

Back then I could move you around and:

«Go down now!»

you insist

So I want to ride along the brighter beaches

Everything is moving fast

Everything is new and clean

Things have changed and quite soon

Condominiums on the moon

Will you still hate me?

Will you still rate me so low?

And no man is beautiful

But be kind to me

I’ll make a sudden change in uniform

But it’s still me

I’ve owned you for centuries

Toen je slaperiger was

Je was niet snel bang

Toen kon ik je meenemen

Destijds kon ik je verplaatsen en:

«Ga nu naar beneden!»

U dringt aan

Dus ik wil langs de helderdere stranden rijden

Alles gaat snel

Alles is nieuw en schoon

Dingen zijn veranderd en vrij snel

Appartementen op de maan

Zal je me nog steeds haten?

Ga je me nog steeds zo laag beoordelen?

En geen enkele man is mooi

Maar wees aardig voor me

Ik zal een plotselinge verandering in uniform aanbrengen

Maar ik ben het nog steeds

Ik heb je al eeuwenlang in bezit