Turn It Up - Robert Plant

The mist, the rain, the mud

Somewhere east of Tunica

I’m close to giving up

The car goes round in circles

The road remains the same

For help and consolation

I’ll turn it on again

Turn it up

Turn it up

Alone with disconnection

And not a lonesome word

I reach out to the radio

And the clinically disturbed

«Give it up,"the man says

Surrender and be saved

He’ll drive away your demons

His help is on the way

Turn it up

Oh turn it up!

Ahhhhh, ahhhhh…

I’m lost inside America

I’m turning inside out

I’m turning into someone else

I heard so much about

I’m blinded by the neon

The righteous and the might

I’m stuck inside the radio

Turn it on and let me out

A touch of serendipity

A little stroke of luck

The radio inside this car

Brings guidance from above

The smallest contribution

Will keep me in safe hands

I’m calling 1−800

I ain’t leaving it to chance

Turn it up

Turn it up

Ahhhhh, ahhhhh…

De mist, de regen, de modder

Ergens ten oosten van Tunica

Ik sta op het punt om op te geven

De auto draait rondjes

De weg blijft hetzelfde

Voor hulp en troost

Ik zet het weer aan

Zet het op

Zet het op

Alleen met ontkoppeling

En geen eenzaam woord

Ik neem contact op met de radio

En de klinisch gestoorde

«Geef het op,» zegt de man

Geef je over en word gered

Hij zal je demonen verdrijven

Zijn hulp is onderweg

Zet het op

Oh zet het op!

Ahhh, ahhhh...

Ik ben verdwaald in Amerika

Ik keer binnenstebuiten

Ik verander in iemand anders

Ik heb zoveel gehoord over

Ik ben verblind door de neon

De rechtvaardigen en de machtigen

Ik zit vast in de radio

Zet hem aan en laat me eruit

Een vleugje serendipiteit

Een klein beetje geluk

De radio in deze auto

Brengt begeleiding van boven

De kleinste bijdrage

Zal me in veilige handen houden

Ik bel 1−800

Ik laat het niet aan het toeval over

Zet het op

Zet het op

Ahhh, ahhhh...