Hieronder staat de songtekst van het nummer Tin Pan Valley , artiest - Robert Plant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Plant
I come from Tin Pan Valley and I’m moving right along
I live on former glory, so long ago and gone
I’m turning down the talk shows, the humour and the couch
I’m moving up to higher ground, I’ve found a new way out
There’s parasols and barbeques and loungers by the pool
The late night conversations filled with 20th century cool
My peers may flirt with cabaret, some fake the rebel yell
Me — I’m moving up to higher ground, I must escape this hell
Let me suspend my thirst for knowledge in your powder, sweat and sighs
A grudge of Christian women, a stain of spotless wives
A perfect destination inside a perfect world
I take the bottle to the baby, you take the hammer to the pearl
Like this, oh, like this, oh, like this, oh, like this
Every day’s like Sunday, down here on memory lane
Salad days and no good ways drive me quite insane
A cocktail clouded troubadour attempts to speak in tongues
He’s said enough, I’m through the door I’m moving right along
Like this
Oh, like this, oh, like this, oh, like this, oh, like this, like this, ooh
Ik kom uit Tin Pan Valley en ik ga meteen door
Ik leef op vroegere glorie, zo lang geleden en weg
Ik weiger de talkshows, de humor en de bank
Ik ga naar hoger gelegen grond, ik heb een nieuwe uitweg gevonden
Er zijn parasols en barbecues en ligstoelen bij het zwembad
De nachtelijke gesprekken gevuld met 20e-eeuwse coole
Mijn leeftijdsgenoten flirten misschien met cabaret, sommigen faken de rebelse schreeuw
Ik — ik ga naar hoger gelegen grond, ik moet aan deze hel ontsnappen
Laat me mijn honger naar kennis opschorten in je poeder, zweet en zuchten
Een wrok van christelijke vrouwen, een smet van smetteloze vrouwen
Een perfecte bestemming in een perfecte wereld
Ik breng de fles naar de baby, jij brengt de hamer naar de parel
Zoals dit, oh, zoals dit, oh, zoals dit, oh, zoals dit
Elke dag is als zondag, hier beneden in de geheugenstrook
Saladedagen en geen goede manieren maken me gek
Een cocktail vertroebelde troubadour probeert in tongen te spreken
Hij heeft genoeg gezegd, ik ben door de deur, ik ga gewoon door
Soortgelijk
Oh, zoals dit, oh, zoals dit, oh, zoals dit, oh, zoals dit, zoals dit, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt