Hieronder staat de songtekst van het nummer Promised Land , artiest - Robert Plant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Plant
Oh baby, can’t eat, can’t sleep
Can’t understand a love song
Drive me crazy 'cause my feet won’t quit
As I go slidin' in the sweet zone
Round round like you want me to do
Down down like you’re beggin' me to
The floor’s small and the wall’s too steep
I can’t kiss you enough when I go to sleep
Oh baby, got those personal moves
So deep inside my move groove
I go crazy, my head won’t quit
As I crawl inside your love groove
Down down like you want me to do
Round round like you’re beggin' me to
The floor’s small and it’s much too steep
I can’t kiss you enough when I go to sleep
I feel alright, 'cause my little girl wants to dance all night
What can I do?
I know my little girl wants to dance with you
Oh darlin', come on baby, come on and mess with me
Oh woman, I’ll make it up to you, if you just drive me wild, child
Down down like you want me to do
Round round, you’re daring me to
The floor’s small and the wall’s too steep
I can’t kiss you enough when I go to sleep
I feel alright because my little girl wants to dance all night
Oh what can I do?
I know my little girl, she wants to dance with you
I feel alright, my little girl wants to dance all night
Oh what can I do?
ooh ooh
I know that girl, she wants to dance, dance, dance
Round round like you want me to do
Down down you’re beggin' me to
The floor’s small and much too steep
I can’t kiss you enough as I go to sleep
I feel alright 'cause my little girl she wants to dance all night
All of my life, you know my little girl she wants to dance, dance, dance
I feel alright, oh my little girl she wants to dance all night now
What can I do?
Oh my little girl wants to dance
Come on dance with me baby
Come on dance with me baby
Oh, well… ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
I gotta keep movin'
I gotta keep movin
Blues fallin' down like hail…
Oh schat, kan niet eten, kan niet slapen
Kan een liefdesliedje niet verstaan
Maak me gek, want mijn voeten geven niet op
Terwijl ik in de zoete zone ga glijden
Rond rond zoals je wilt dat ik doe
Naar beneden alsof je me smeekt om
De vloer is klein en de muur is te steil
Ik kan je niet genoeg kussen als ik ga slapen
Oh schat, heb die persoonlijke moves
Zo diep in mijn bewegingsgroove
Ik word gek, mijn hoofd wil niet stoppen
Terwijl ik in je liefdesgroove kruip
Naar beneden zoals je wilt dat ik doe
Rond rond alsof je me smeekt
De vloer is klein en veel te steil
Ik kan je niet genoeg kussen als ik ga slapen
Ik voel me goed, want mijn kleine meisje wil de hele nacht dansen
Wat kan ik doen?
Ik weet dat mijn kleine meisje met je wil dansen
Oh schat, kom op schat, kom op en rotzooi met me
Oh vrouw, ik maak het goed met je, als je me maar gek maakt, kind
Naar beneden zoals je wilt dat ik doe
Rond, je daagt me uit om te doen
De vloer is klein en de muur is te steil
Ik kan je niet genoeg kussen als ik ga slapen
Ik voel me goed omdat mijn kleine meisje de hele nacht wil dansen
Oh wat kan ik doen?
Ik ken mijn kleine meisje, ze wil met je dansen
Ik voel me goed, mijn kleine meisje wil de hele nacht dansen
Oh wat kan ik doen?
Ooh ooh
Ik ken dat meisje, ze wil dansen, dansen, dansen
Rond rond zoals je wilt dat ik doe
Beneden smeek je me om
De vloer is klein en veel te steil
Ik kan je niet genoeg kussen als ik ga slapen
Ik voel me goed, want mijn kleine meid wil de hele nacht dansen
Mijn hele leven, weet je, mijn kleine meisje wil dansen, dansen, dansen
Ik voel me goed, oh mijn kleine meid, ze wil nu de hele nacht dansen
Wat kan ik doen?
Oh mijn kleine meid wil dansen
Kom op, dans met me, schat
Kom op, dans met me, schat
Oh, nou... ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ik moet in beweging blijven
Ik moet in beweging blijven
Blues valt naar beneden als hagel...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt