Hieronder staat de songtekst van het nummer Walking into Clarksdale , artiest - Robert Plant, Jimmy Page met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Plant, Jimmy Page
When I was born I was running
As my feet hit the ground
Before I could talk I was humming
An old railroad sound
Things didn’t get much better
When by the age of five
They found me walking into Clarksdale
Trying to keep my friends alive
No time for celebration
Now there’s no known cure
Seeing I was born and raised
On the wrong killing floor
And my loved ones gathered round
To see the experiment at work
I was misplaced out of time
Never rich — never worse
Oh momma, please don’t cry for me Tears to the river — tears to be free
And I see twelve white horses walking in line
Moving east across the metal bridge
On highway forty-nine
And standing in the shadows of a burnt out motel
The King of Commerce Mississippia waited with his hound from hell
A shiny neon riverboat taking income from the poor
It’s floating by the levee in an artifical pool
There’s a six-mile tailback back out of junction 304
A stranger at the crossroads
I believe I’d seen his face before
Oh, don’t cry for me Tears fill the river — tears to be free
I’m sad to be leaving
The sun’s gone down and I’ve really got to go now
Sad to be leaving
The sun’s gone down — I’ve really got to go now
Yeah, really got to go now
I’ve got to go — I’ve got to move
Sad to be leaving
Sun’s gone down — I’ve really got to go now
Sad to be leaving
The sun’s gone down and I’ve really got to go now
Yeah, really got to go now
Toen ik werd geboren, was ik aan het rennen
Terwijl mijn voeten de grond raken
Voordat ik kon praten, was ik aan het neuriën
Een oud spoorweggeluid
Dingen werden niet veel beter
Wanneer op de leeftijd van vijf
Ze vonden me toen ik Clarksdale binnenliep
Ik probeer mijn vrienden in leven te houden
Geen tijd voor feest
Nu is er geen remedie bekend
Aangezien ik ben geboren en getogen
Op de verkeerde moordvloer
En mijn geliefden verzamelden zich rond
Het experiment aan het werk zien
Ik was misplaatst wegens tijdgebrek
Nooit rijk — nooit slechter
Oh mama, huil alsjeblieft niet om me Tranen naar de rivier - tranen om vrij te zijn
En ik zie twaalf witte paarden in de rij lopen
Naar het oosten over de metalen brug
Op snelweg negenenveertig
En staande in de schaduw van een uitgebrand motel
De koning van koophandel Mississippia wachtte met zijn hond uit de hel
Een glimmende neon-rivierboot die inkomsten van de armen haalt
Het drijft bij de dijk in een kunstmatig zwembad
Er is een file van zes mijl terug vanaf knooppunt 304
Een vreemdeling op het kruispunt
Ik geloof dat ik zijn gezicht eerder had gezien
Oh, huil niet om mij Tranen vullen de rivier - tranen om vrij te zijn
Ik ben verdrietig om te vertrekken
De zon is ondergegaan en ik moet nu echt gaan
Triest om te vertrekken
De zon is ondergegaan — ik moet nu echt gaan
Ja, ik moet nu echt gaan
Ik moet gaan — ik moet verhuizen
Triest om te vertrekken
De zon is ondergegaan — ik moet nu echt gaan
Triest om te vertrekken
De zon is ondergegaan en ik moet nu echt gaan
Ja, ik moet nu echt gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt