Hieronder staat de songtekst van het nummer Funny in My Mind (I Believe I'm Fixin' to Die) , artiest - Robert Plant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Plant
Feelin' funny in my mind, lord,
I believe I’m fixin' to die
Oh funny in my mind, lord,
I believe I’m fixin' to
I don’t mind dyin'
But I sure hate to leave my children cryin'.
Well now look over yonder to that buryin' ground
Look over yonder to that buried
It sure seems lonesome, lord
When the sun goes down
Oh, Why, Oh Why, Oh, Why
Black smoke risin', lord,
It’s risin' up above my head up above my head
Black smoke risin', up above my
And tell Jesus to Make up my dyin' bed
Left my home just to be with you
Well now, left my home just to be with
You got me here now that’s the way you do
Come on, Come on, Come On.
Take me back drive me one more time
Take me back drive me one more
I do???
it’s all down the line
I’m Feelin' funny in my mind, lord,
I believe I’m fixin' to die
Feelin' funny in my mind, lord,
I believe I’m fixin' to
I don’t mind dyin'
But I sure hate to leave my children
I don’t mind dyin'
But I sure hate to leave my children
I don’t mind dyin'
But I sure hate to leave my children cryin'
Voel me grappig in mijn hoofd, heer,
Ik geloof dat ik klaar ben om te sterven
Oh grappig in mijn gedachten, heer,
Ik geloof dat ik aan het repareren ben
Ik vind het niet erg om dood te gaan
Maar ik heb er echt een hekel aan om mijn kinderen te laten huilen.
Kijk nu eens daarginds naar die begraven grond
Kijk daarginds naar die begraven
Het lijkt zeker eenzaam, heer
Als de zon onder gaat
Oh, waarom, oh waarom, oh, waarom?
Zwarte rook stijgt op, heer,
Het stijgt boven mijn hoofd boven mijn hoofd uit
Zwarte rook stijgt op, boven mijn hoofd
En zeg tegen Jezus dat hij mijn stervende bed moet opmaken
Ik verliet mijn huis om bij jou te zijn
Nou, ik heb mijn huis verlaten om bij te zijn
Je hebt me hier nu, dat is de manier waarop je doet
Kom op, kom op, kom op.
Breng me terug, rijd me nog een keer
Breng me terug, breng me er nog één terug
Ik doe???
het is allemaal langs de lijn
Ik voel me grappig in mijn hoofd, heer,
Ik geloof dat ik klaar ben om te sterven
Voel me grappig in mijn hoofd, heer,
Ik geloof dat ik aan het repareren ben
Ik vind het niet erg om dood te gaan
Maar ik heb er echt een hekel aan om mijn kinderen te verlaten
Ik vind het niet erg om dood te gaan
Maar ik heb er echt een hekel aan om mijn kinderen te verlaten
Ik vind het niet erg om dood te gaan
Maar ik haat het om mijn kinderen te laten huilen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt