Colours of a Shade - Robert Plant

The day was old, the light was dim

As I stepped through the door

And all my friends were gathering

That day that I recall

I shivered and shook, Lord I stood

Just waiting to chase the fall

I wondered how my time would be

When spring comes round, once more

I face the wind, I have no choice

But you must guard the hearth

And cast adrift from those I love

Alone I drag my heart

Against the cry of why

I turn my back to go

But out beyond the tears somewhere

Someone, I need to know

It’s only love, in the colours of the shade

It’s only love, in the colours of the shade

All in shades, ah, it’s only love

Old photographs were fading dim

My seed will tell it all

Oh by the Fathers Fathers have Such pain

They read the signs without surprise

Of how they knew it well

And in the mirror still I see

The man, who came from hell

It’s only love, and the colours of the shade

It’s only love, in the colours of the shade

It’s only love, in the colours of the shade They say, they say, they say

It’s only love, it’s only love

De dag was oud, het licht was zwak

Toen ik door de deur stapte

En al mijn vrienden waren aan het verzamelen

Die dag die ik me herinner

Ik huiverde en schudde, Heer, ik stond op

Gewoon wachten om de herfst te achtervolgen

Ik vroeg me af hoe mijn tijd zou zijn

Als de lente komt, nog een keer

Ik kijk tegen de wind, ik heb geen keus

Maar je moet de haard bewaken

En op drift drijven van degenen van wie ik hou

Alleen sleep ik mijn hart

Tegen de schreeuw van waarom

Ik draai mijn rug om te gaan

Maar buiten de tranen ergens

Iemand, ik moet het weten

Het is alleen maar liefde, in de kleuren van de schaduw

Het is alleen maar liefde, in de kleuren van de schaduw

Alles in tinten, ah, het is alleen maar liefde

Oude foto's vervaagden vaag

Mijn zaad zal het allemaal vertellen

Oh bij de vaders Vaders hebben zo'n pijn

Ze lezen de borden zonder verrassing

Van hoe ze het goed wisten

En in de spiegel zie ik nog steeds

De man, die uit de hel kwam

Het is alleen maar liefde, en de kleuren van de schaduw

Het is alleen maar liefde, in de kleuren van de schaduw

Het is alleen liefde, in de kleuren van de schaduw Ze zeggen, ze zeggen, ze zeggen

Het is alleen liefde, het is alleen liefde