Hieronder staat de songtekst van het nummer Carving up the World Again... A Wall and Not a Fence , artiest - Robert Plant met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Plant
The Russians, the Americans, the British and the French
They’re carving up the world again, it’s getting kind of tense
A whole lotta posture and very little sense
It’s no surprise they hide behind a wall and not a fence
The Irish and the English and the Scottish and the Welsh
A damp and misty history they keep it to themselves
All lost in dark antiquity and smouldering descent
Invisible divisions «behind a wall and not a fence»
Trouble at the border.
In the eleventh hour
Ditch and wire and palisade in the line of fire
Call up the cavalry and double up the guard
Preparing for catastrophe inside the house of cards
In China they got worried they built themselves a wall
They built it big and long and tall.
To keep away the hoard
A hundred years of blood and toil.
A million lives expend
The steely grip of dynasty «behind a wall and not a fence»
Trouble at the border.
In the eleventh hour
Ditch and wire and palisade in the line of fire
Call up the cavalry and double up the guard
Preparing for catastrophe inside the house of cards
Trouble at the border.
In the eleventh hour
Ditch and wire and palisade in the line of fire
Call up the cavalry and double up the guard
Preparing for catastrophe inside the house of cards
Emperors and Sultans, Kings and Presidents
Dictators and ambassadors engaged in our defence
A lifetime of great service, of selfless good intent
Guaranteed immunity «behind a wall and not a fence»
Trouble at the border.
In the eleventh hour
Ditch and wire and palisade in the line of fire
Call up the cavalry and double up the guard
Preparing for catastrophe inside the house of cards
Trouble at the border.
In the eleventh hour
Ditch and wire and palisade in the line of fire
Call up the cavalry and double up the guard
Preparing for catastrophe inside the house of cards
De Russen, de Amerikanen, de Britten en de Fransen
Ze hakken de wereld weer in stukken, het wordt een beetje gespannen
Een hele lotta houding en heel weinig gevoel
Het is geen verrassing dat ze zich achter een muur verbergen en niet achter een hek
De Ieren en de Engelsen en de Schotten en de Welsh
Een vochtige en mistige geschiedenis die ze voor zich houden
Allemaal verloren in de donkere oudheid en smeulende afkomst
Onzichtbare scheidingen «achter een muur en niet een hek»
Problemen aan de grens.
In het elfde uur
Sloot en draad en palissade in de vuurlinie
Roep de cavalerie op en verdubbel de wacht
Voorbereiding op een ramp in het kaartenhuis
In China maakten ze zich zorgen dat ze een muur voor zichzelf hadden gebouwd
Ze hebben het groot en lang en lang gebouwd.
Om de schat weg te houden
Honderd jaar bloed en zwoegen.
Een miljoen levens besteden
De stalen greep van de dynastie «achter een muur en niet een hek»
Problemen aan de grens.
In het elfde uur
Sloot en draad en palissade in de vuurlinie
Roep de cavalerie op en verdubbel de wacht
Voorbereiding op een ramp in het kaartenhuis
Problemen aan de grens.
In het elfde uur
Sloot en draad en palissade in de vuurlinie
Roep de cavalerie op en verdubbel de wacht
Voorbereiding op een ramp in het kaartenhuis
Keizers en sultans, koningen en presidenten
Dictators en ambassadeurs betrokken bij onze verdediging
Een leven lang goede service, onbaatzuchtige goede bedoelingen
Gegarandeerde immuniteit «achter een muur en niet achter een hek»
Problemen aan de grens.
In het elfde uur
Sloot en draad en palissade in de vuurlinie
Roep de cavalerie op en verdubbel de wacht
Voorbereiding op een ramp in het kaartenhuis
Problemen aan de grens.
In het elfde uur
Sloot en draad en palissade in de vuurlinie
Roep de cavalerie op en verdubbel de wacht
Voorbereiding op een ramp in het kaartenhuis
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt