Hieronder staat de songtekst van het nummer Be Your Friend , artiest - Robert Grace met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robert Grace
She tells me to forget about it
Like it never happened
Before
She tells me thatI think too much
I don’t think she thinks at all
Because
You know
I don’t want to be fooled again
It’s not love if it’s all pretend
I don’t hate you
Well maybe I do
We could
Light it up, start again
But I don’t wanna be your friend
Everything you put me through
This is not the end of me, just you
So move along, don’t pretend
'Cause I don’t wanna be your friend
Everything you put me through
This is not the end of me, just you
I tell her she’s a mess
But I guess she doesn’t understand
She cuts too deep when she sinks her teeth in
As hard as she can oh oh oh
You know
I don’t want to be fooled again
It’s not love if it’s all pretend
I said I don’t hate you
But really I do
We could
Light it up, start again
But I don’t wanna be your friend
Everything you put me through
This is not the end of me, just you
So move along, don’t pretend
'Cause I don’t wanna be your friend
Everything you put me through
This is not the end of me, just you
Don’t look at me like that
Don’t try, you’ll get nowhere
Don’t look at me like that
Don’t try and make me care (I got strength and I know it)
Don’t look at me like that (Yeah I might have fallen down but tonight I’m gonna
show it)
Don’t try, you’ll get nowhere (I got strength and I know it)
Don’t look at me like that (I gotta get back up 'cause tonight I’m gonna show
it)
Don’t try and make me care
I don’t want to be fooled again
It’s not love if it’s all pretend
I said I don’t hate you
But really I do
So we could
Light it up, start again
But I don’t wanna be your friend
Everything you put me through
This is not the end of me, just you
So move along, don’t pretend
'Cause I don’t wanna be your friend
Everything you put me through
This is not the end of me, just you
This is not the end of me, just you
Ze zegt dat ik het moet vergeten
Alsof het nooit is gebeurd
Voordat
Ze vertelt me dat ik te veel denk
Ik denk dat ze helemaal niet denkt
Omdat
Je weet wel
Ik wil niet opnieuw voor de gek gehouden worden
Het is geen liefde als het allemaal maar doet alsof
Ik haat je niet
Nou, misschien doe ik dat wel
We konden
Steek het aan, begin opnieuw
Maar ik wil niet je vriend zijn
Alles wat je me hebt aangedaan
Dit is niet het einde van mij, alleen jij
Dus ga door, doe niet alsof
Omdat ik je vriend niet wil zijn
Alles wat je me hebt aangedaan
Dit is niet het einde van mij, alleen jij
Ik vertel haar dat ze een puinhoop is
Maar ik denk dat ze het niet begrijpt
Ze snijdt te diep als ze haar tanden erin zet
Zo hard als ze kan oh oh oh
Je weet wel
Ik wil niet opnieuw voor de gek gehouden worden
Het is geen liefde als het allemaal maar doet alsof
Ik zei dat ik je niet haat
Maar ik doe het echt
We konden
Steek het aan, begin opnieuw
Maar ik wil niet je vriend zijn
Alles wat je me hebt aangedaan
Dit is niet het einde van mij, alleen jij
Dus ga door, doe niet alsof
Omdat ik je vriend niet wil zijn
Alles wat je me hebt aangedaan
Dit is niet het einde van mij, alleen jij
Kijk me niet zo aan
Niet proberen, je komt nergens
Kijk me niet zo aan
Probeer me er niet om te geven (ik heb kracht en ik weet het)
Kijk niet zo naar me (Ja, ik zou kunnen zijn gevallen, maar vanavond ga ik
laat het zien)
Probeer het niet, je komt nergens (ik heb kracht en ik weet het)
Kijk niet zo naar me (ik moet weer opstaan want vanavond ga ik het laten zien)
het)
Probeer me niet zorgen te maken
Ik wil niet opnieuw voor de gek gehouden worden
Het is geen liefde als het allemaal maar doet alsof
Ik zei dat ik je niet haat
Maar ik doe het echt
Dus we konden
Steek het aan, begin opnieuw
Maar ik wil niet je vriend zijn
Alles wat je me hebt aangedaan
Dit is niet het einde van mij, alleen jij
Dus ga door, doe niet alsof
Omdat ik je vriend niet wil zijn
Alles wat je me hebt aangedaan
Dit is niet het einde van mij, alleen jij
Dit is niet het einde van mij, alleen jij
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt