Ain't Gonna Take It No More - Robert Gordon

Well I buy her clothes and I buy her a meal

But she goes out on a wild-wild deal

Just ain’t gonna take it no more

Gonna buy me a gal I can trust

But I won’t have her drive me bust

I just ain’t gonna take it no more

Gonna make her come to me and beg

Before I ever move a peg

Just ain’t gonna take it no more

She gonna wish her goodness that she’d been true

When she finds out what I’m gonna do I just ain’t gonna take it no more

I been a-workin' an' slavin' all day long

While my woman gonna do me wrong

I just ain’t gonna take it no more

Gonna put on my best suit tonight

And go out and dance till the broad daylight

I just ain’t gonna take it no more

Nou, ik koop haar kleren en ik koop een maaltijd voor haar

Maar ze gaat uit op een wild-wilde deal

Ik ga het gewoon niet meer aan

Ik ga een meisje voor me kopen dat ik kan vertrouwen

Maar ik wil niet dat ze me kapot rijdt

Ik ga er gewoon niet meer tegenaan

Ik zal haar naar me toe laten komen en smeken

Voordat ik ooit een pin verplaats

Ik ga het gewoon niet meer aan

Ze zal haar goedheid wensen dat ze waar was geweest

Als ze erachter komt wat ik ga doen, trek ik het niet meer aan

Ik ben de hele dag aan het werk en slaaf geweest

Terwijl mijn vrouw me verkeerd gaat doen

Ik ga er gewoon niet meer tegenaan

Ik ga vanavond mijn beste pak aantrekken

En ga naar buiten en dans tot klaarlichte dag

Ik ga er gewoon niet meer tegenaan