Hieronder staat de songtekst van het nummer Bring On The Terror , artiest - Robbers On High Street met vertaling
Originele tekst met vertaling
Robbers On High Street
Now all of the sons and the daughters
Don’t want just what comes along
So give them something more
Come on, ooh
But me and my friends act so crazy
We’ll become just what comes along
Yeah, it’s a natural born, come on
We don’t need nothing more
When you don’t know where you’re going
Is it real or right on?
It’s not where you come from, right on
It’s not where you belong
(Everything is so complete)
Until there’s more than everything
(Everything is what you need)
So quit now
Could you even help with this one
While it’s tied to me?
Bring on the terror and give it to me
Sometimes I need a punch in the face
Sometimes I need a leg in the ass
But it’s so hard to find these days
When it’s right time, wrong place
And we’re all out of salary based
And we’re all out of minimum wage
We’ll make it up as we go along
And that ain’t nothing wrong
When there’s nothing left to beat your fist at
Is it pattern or just paranoid?
Is that where you come from?
Right on
Is that where you belong?
(Everything is so complete)
Until there’s more than everything
(Everything is what you need)
So quit now
Could you even help with this one
While it’s tied to me?
Bring on the terror and give it to me
To me, ooh
Nu alle zonen en dochters
Wil niet alleen wat er langs komt
Geef ze dus iets meer
Kom op, ooh
Maar ik en mijn vrienden doen zo gek
We worden precies wat er komt
Ja, het is een natuurlijke geboren, kom op!
Meer hebben we niet nodig
Als je niet weet waar je heen gaat
Is het echt of juist?
Het is niet waar je vandaan komt, gewoon
Het is niet waar je thuishoort
(Alles is zo compleet)
Tot er meer is dan alles
(Alles is wat je nodig hebt)
Dus stop nu
Zou je hier zelfs mee kunnen helpen
Terwijl het aan mij gebonden is?
Kom maar op met de terreur en geef het aan mij
Soms heb ik een klap in mijn gezicht nodig
Soms heb ik een been in de kont nodig
Maar het is tegenwoordig zo moeilijk te vinden
Wanneer het de juiste tijd, de verkeerde plaats is
En we hebben allemaal geen salaris meer
En we hebben allemaal geen minimumloon meer
We verzinnen het gaandeweg
En dat is niet niks mis
Als er niets meer is om je vuist op te slaan
Is het een patroon of gewoon paranoïde?
Kom je daar vandaan?
Recht op
Is dat waar je thuishoort?
(Alles is zo compleet)
Tot er meer is dan alles
(Alles is wat je nodig hebt)
Dus stop nu
Zou je hier zelfs mee kunnen helpen
Terwijl het aan mij gebonden is?
Kom maar op met de terreur en geef het aan mij
Voor mij, ooh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt