Born Yesterday - Rob Dougan

She thinks that I was born yesterday

She thinks that I go out with the tide and fade at the end of the day

She thinks that my hairs aren’t numbered

And when pricked I don’t cry in pain

Just ‘cause I smile like a child born yesterday

And she thinks that I was born in another age

She thinks that I get up with the Sun and dream my life away

And she thinks ‘cause I’m saying nothing that I’ve got nothing to say

Just ‘cause I smile like a child born yesterday

And she thinks that I was born yesterday

She thinks that I came into this world (born without a name)

And she thinks that I’m going nowhere ‘cause I say in one place

And ‘cause I smile like a child born yesterday

Ze denkt dat ik gisteren ben geboren

Ze denkt dat ik met het tij meega en aan het eind van de dag vervaag

Ze denkt dat mijn haren niet genummerd zijn

En als ik word geprikt, huil ik niet van de pijn

Gewoon omdat ik lach als een kind dat gisteren is geboren

En ze denkt dat ik in een ander tijdperk ben geboren

Ze denkt dat ik met de zon opsta en mijn leven weg droom

En ze denkt, want ik zeg niets dat ik niets te zeggen heb

Gewoon omdat ik lach als een kind dat gisteren is geboren

En ze denkt dat ik gisteren ben geboren

Ze denkt dat ik op deze wereld ben gekomen (zonder naam geboren)

En ze denkt dat ik nergens heen ga, want ik zeg op één plek

En omdat ik lach als een kind dat gisteren is geboren