
Hieronder staat de songtekst van het nummer Turn It Out (Go Base) , artiest - Rob Base met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rob Base
The beat is real swift, it’s groovin
Rob is here, put it in gear, lend your ear
Cause the beat is real funky, dear
Let’s rock’n’roll with soul, I hold the mic of gold
Because Rob is in full control
Maintain to gain the fame I want, I seek
From rhyme for rhyme, on down to beat the beat
Let it play!
Dance to it o-kay?
I knock 'em all out like Sugar Ray
Top contender, on the hit list
I like the music fast just like this
Easy to dance to, for the people
The kinda beat that you want to beat to On the dance floor, you keep movin
Throw it all, let it be proven
Don’t stop the music, keep it goin
Cause peace and love and happiness is what I’m showin
I don’t care or fear or shed a tear about things.
.
that I heard by ear
People walk and talk and say things
to put you down, tell me what joy that bring
I make music for the people to dance to.
.
not for one individual
On stage I’m comin up, rhymes I summon up Takes more than talk for Rob to just give up
I’m blowin hard with the strength of the hurricane
To make you dance is all that I wanna gain
I make hits everytime I write one
Won’t get mad if an MC bite one
Cause I like to rock and party with the people
Rob is considered an equal
Let’s rock and roll and shake and break
and give and take the styles I use cause I create
the rhymes I make you ate you fake cause I relate
And I hate to leave a party at eight
Love to dance and party and move and soothe the crowd
Cause Rob is on the mic, how you like me now?
Let’s flex and flirt cause I do work
and go beserk, cause it really won’t hurt
To do shows y’know, with strength to motivate
I hate to wait, now I trust in my own fate
I conduct, construct, they said I made it with luck
So what?
I’m makin cash that’s buff!
Rob Base!
Ah-won't you turn it out
You gotta let the people, scream and shout
Ahh.
Rob Base, dance it out (Go! Go! Go! Go!)
(Go! Go! Go Base!)
You gotta let the people know what you all about, ahhhh!
(Go! Go! Go! Go!) (Go! Go! Go Base!)
Let’s keep on and, keep it in the mornin
Don’t start yawnin, I gotta keep goin
The rhymes I’m showin, gotta keep flowin
You know y’know when the rhymes I’m throwin
Gotta be hard, you must be a retard
If you think the Base, is gonna fall off like an old star
Fast like lightning, loud like thunder
Mmmmmmm… it makes you just wonder
How I got better, after a short time
I sat back, wrote a bunch of dope rhymes
Said 'em to myself — they went like THIS!
Sure not even one would miss
The mic is mine, I got 'em in line, I’m one of a kind
I designed the rhyme behind the line
The force I push with breaks and beats so fast or slow
You know they grow from pop to rock and roll
From jazz to house to punk to SOUL.
.
anything I touch is gold!
Comin to the end, the max, don’t ask
Where I got the tracks, my rhymes are buildin up in stacks
Dance to it, get to it Do it, twenty seconds left, get through it Rock from show to show, I go, rhymes that flow
Keepin it up, with the fast tempo
Gotta keep on, gotta keep on, word is bond
The beats are fly, the rhymes are ON!
— repeat 3X to fade
De beat is echt snel, het is groovend
Rob is hier, zet hem in de versnelling, luister naar je
Omdat de beat echt funky is, schat
Laten we rock'n'roll met soul, ik houd de microfoon van goud vast
Omdat Rob de volledige controle heeft
Handhaven om de roem te krijgen die ik wil, ik zoek
Van rijm voor rijm, verder naar beneden om de beat te verslaan
Laat het spelen!
Erop dansen, oké?
Ik sla ze allemaal neer zoals Sugar Ray
Topkandidaat, op de hitlijst
Ik vind de muziek zo snel leuk
Makkelijk om op te dansen, voor de mensen
Het soort beat waar je op wilt slaan Op de dansvloer blijf je in beweging
Gooi het allemaal, laat het bewezen zijn
Stop de muziek niet, blijf doorgaan
Want vrede en liefde en geluk is wat ik laat zien
Het kan me niet schelen, ik ben niet bang of huil niet om dingen.
.
die ik op het gehoor heb gehoord
Mensen lopen en praten en zeggen dingen
om je naar beneden te halen, vertel me wat een vreugde dat brengt
Ik maak muziek voor de mensen om op te dansen.
.
niet voor één persoon
Op het podium kom ik aan, rijmpjes die ik oproep Er is meer nodig dan praten voordat Rob het gewoon opgeeft
Ik blaas hard met de kracht van de orkaan
Je laten dansen is alles wat ik wil winnen
Ik maak hits elke keer als ik er een schrijf
Wordt niet boos als een MC bijt
Omdat ik graag rock en feest met de mensen
Rob wordt als een gelijke beschouwd
Laten we rocken en rollen en schudden en breken
en geef en neem de stijlen die ik gebruik omdat ik creëer
de rijmpjes die ik je laat opeten aten je nep, want ik heb een relatie
En ik haat het om om acht uur een feestje te verlaten
Houd van dansen en feesten en het ontroeren en kalmeren van de menigte
Omdat Rob op de microfoon zit, hoe vind je me nu?
Laten we flexen en flirten, want ik werk wel
en ga beserk, want het kan echt geen kwaad
To do shows weet je, met kracht om te motiveren
Ik haat het om te wachten, nu vertrouw ik op mijn eigen lot
Ik dirigeer, bouw, ze zeiden dat ik het met geluk heb gehaald
En dan?
Ik ben geld aan het verdienen, dat is buff!
Rob Basis!
Ah, wil je het niet uitzetten?
Je moet de mensen laten schreeuwen en schreeuwen
Aha.
Rob Base, dans het uit (Go! Go! Go! Go!)
(Go! Go! Go Base!)
Je moet de mensen laten weten waar je het over hebt, ahhhh!
(Go! Go! Go! Go!) (Go! Go! Go Base!)
Laten we doorgaan en houden het in de ochtend
Begin niet te gapen, ik moet doorgaan
De rijmpjes die ik laat zien, moeten blijven stromen
Je weet dat je weet wanneer de rijmpjes die ik gooi
Moet moeilijk zijn, je moet een retard zijn
Als je denkt dat de basis eraf zal vallen als een oude ster
Snel als de bliksem, luid als de donder
Mmmmmmm... je vraagt je gewoon af
Hoe ik na korte tijd beter werd
Ik leunde achterover, schreef een heleboel dope rhymes
Zei ze tegen mezelf - ze gingen als DIT!
Zeker niet een zou missen
De microfoon is van mij, ik heb ze in de rij, ik ben uniek in zijn soort
Ik ontwierp het rijm achter de regel
De kracht die ik indruk met pauzes en beats zo snel of langzaam
Je weet dat ze van pop naar rock-'n-roll groeien
Van jazz tot house tot punk tot SOUL.
.
alles wat ik aanraak is goud!
Kom tot het einde, de max, don't ask
Waar ik de nummers vandaan heb, zijn mijn rijmpjes in stapels opgebouwd
Dans erop, ga ervoor. Doe het, nog twintig seconden, kom er doorheen Rock van show naar show, ik ga, rijmpjes die stromen
Ga zo door, met het hoge tempo
Moet doorgaan, moet doorgaan, woord is bond
De beats zijn vliegen, de rijmpjes zijn AAN!
— herhaal 3x om te vervagen
Rob Base • 2005
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt