
Hieronder staat de songtekst van het nummer Doppelgänger , artiest - Ro Ransom met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ro Ransom
Over and over and over again
Played with my heart and I let you back in
Hope you had fun getting under my skin
'Cause I can see now what I couldn’t see then
Probably should’ve just taken it slow
You took advantage when you took me home
You should’ve known I was gone off the mauve
And I should’ve known you would leave me alone
I don’t need this girl
Don’t come back for me
I believed in you
Then you magically
You went from the only one to a girl I don’t know
And how you made me fall in love, baby girl, I don’t know
(I don’t fucking know)
How I let you game on me 'cause you ain’t worth shit, girl, you’re just like me
Telling your people about what we did
Who let you crash when you ain’t have no crib?
Who gave you cash when you ain’t have no checks?
Now you did me dirty, now you got me worried
'Cause goddamn it girl, how was I so naive?
You said all of these things I just could not believe
Like, «I love you, I need you, I got you» — that’s not you
Man, all my friends said I should watch you and I
I don’t need this girl
Don’t come back for me
I believed in you
Then you magically, yeah
You went from the only one to a girl I don’t know
And how it even hurts this much, baby girl, I don’t know, oh, oh
(I don’t fucking know)
How I let you game on me 'cause you ain’t worth shit, girl, you’re just like me
I came with you
Fell asleep and I stayed with you
So, go ahead, you can say what you want
But, girl, I let you lean on me
And while it may be true
Girl, it’s still too late for you
'Cause it may not be a day, a week, a month
But karma’s coming, we gon' see
Riding around the city
Drunk 'cause you ain’t with me
Shit you been on got me thinking you was raised different
'Cause now you all changed different
Now you all looking like you ain’t never seen nobody
Like you ain’t never seen nobody
You’re a motherfuckin' monster girl, you’re all the wrong I’ve ever done
Oooh, oo-ooh
No, no, no, no
No, no, no, no
Yeah
Over and over and over again
I let you win
But, girl, that’s just life, I’ll take that on the chin
Plus I couldn’t ever be mad at my twin
«Fuck, shit, oh my God»
I can’t believe how much I let you lie
Told myself you’d be right here by my side
All of this time
I must’ve been high
You went from the only one to a girl I don’t know
And how it even hurts this much, baby girl, I don’t know, oh, oh
(I don’t fucking know)
How I let you game on me 'cause you ain’t worth shit, girl, you’re just like me
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
Never again
You went from the only one to a girl I don’t know
And how it even hurts this much, baby girl, I don’t know, oh, oh
(I don’t fucking know)
How I let you game on me 'cause you ain’t worth shit, girl, you’re just like me
Steeds opnieuw
Gespeeld met mijn hart en ik laat je weer binnen
Ik hoop dat je het leuk vond om onder mijn huid te kruipen
Omdat ik nu kan zien wat ik toen niet kon zien
Had het waarschijnlijk rustig aan moeten doen
Je profiteerde toen je me mee naar huis nam
Je had moeten weten dat ik van de mauve af was
En ik had kunnen weten dat je me met rust zou laten
Ik heb dit meisje niet nodig
Kom niet terug voor mij
Ik geloofde in jou
Dan ben je op magische wijze
Je ging van de enige naar een meisje dat ik niet ken
En hoe je me verliefd liet worden, meisje, ik weet het niet
(Ik weet het verdomme niet)
Hoe ik je op me liet spelen omdat je geen shit waard bent, meid, je bent net als ik
Uw mensen vertellen wat we hebben gedaan
Wie laat je crashen als je geen wieg hebt?
Wie heeft je geld gegeven als je geen cheques hebt?
Nu heb je me vies gemaakt, nu maak je me zorgen
Want verdomme meid, hoe was ik zo naïef?
Je zei al deze dingen die ik gewoon niet kon geloven
Zoals, "Ik hou van je, ik heb je nodig, ik heb je" - dat ben jij niet
Man, al mijn vrienden zeiden dat ik naar jou moest kijken en ik
Ik heb dit meisje niet nodig
Kom niet terug voor mij
Ik geloofde in jou
Dan ben je op magische wijze, yeah
Je ging van de enige naar een meisje dat ik niet ken
En hoe het zelfs zo'n pijn doet, meisje, ik weet het niet, oh, oh
(Ik weet het verdomme niet)
Hoe ik je op me liet spelen omdat je geen shit waard bent, meid, je bent net als ik
Ik ging met je mee
Ik viel in slaap en ik bleef bij jou
Dus ga je gang, je kunt zeggen wat je wilt
Maar meid, ik laat je op me leunen
En hoewel het waar kan zijn
Meid, het is nog te laat voor jou
Omdat het misschien geen dag, week of maand is
Maar karma komt eraan, we gaan zien
Rijden door de stad
Dronken omdat je niet bij me bent
Shit waar je mee bezig was, deed me denken dat je anders bent opgevoed
Want nu zijn jullie allemaal anders veranderd
Nu zien jullie er allemaal uit alsof je nog nooit niemand hebt gezien
Alsof je nog nooit niemand hebt gezien
Je bent een monstermeisje, je bent helemaal de verkeerde die ik ooit heb gedaan
Oooh, oo-ooh
Nee nee nee nee
Nee nee nee nee
Ja
Steeds opnieuw
Ik liet je winnen
Maar meid, dat is gewoon het leven, ik neem dat op de kin
En ik zou nooit boos kunnen zijn op mijn tweelingzus
«Fuck, shit, oh mijn God»
Ik kan niet geloven hoeveel ik je heb laten liegen
Ik zei tegen mezelf dat je hier aan mijn zijde zou zijn
Al deze tijd
Ik moet high zijn geweest
Je ging van de enige naar een meisje dat ik niet ken
En hoe het zelfs zo'n pijn doet, meisje, ik weet het niet, oh, oh
(Ik weet het verdomme niet)
Hoe ik je op me liet spelen omdat je geen shit waard bent, meid, je bent net als ik
Nooit meer
Nooit meer
Nooit meer
Nooit meer
Nooit meer
Nooit meer
Nooit meer
Je ging van de enige naar een meisje dat ik niet ken
En hoe het zelfs zo'n pijn doet, meisje, ik weet het niet, oh, oh
(Ik weet het verdomme niet)
Hoe ik je op me liet spelen omdat je geen shit waard bent, meid, je bent net als ik
NOK from the Future, Ro Ransom • 2016
Felix Snow, Ro Ransom • 2016
Haleek Maul, Ro Ransom • 2020
Treazon, Ro Ransom • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt