Just When - RJD2

You had such a pleasant evening

And I was happy to oblige

If we both feel great about things

Why’s it not the time?

In my early years

I was terrified

Now I’m a grown man

I see it would be so nice

Just when, just when?

I don’t mean to push the issue

There’s no young’uns without you

Just when, just when?

I need a little one to pass the name on

Before I’m dead and gone

Now we both like sunsets and scented candles

And this’ll only hurt a long time from now

All the housework I can handle

You can just try motherhood out

We could be a family

Love some family planning

Just when, just when?

I don’t mean to push the issue

There’s no young’uns without you

Just when, just when?

I need a little one to pass the name on

Before I’m dead and gone

In my early years

I was terrified

Now I’m a grown man

I see it would be so nice

Ooh, ooh

Just when, just when?

I don’t mean to push the issue

There’s no young’uns without you

Just when, just when?

I need a little one to pass the name on

Before I’m dead and gone

Je had zo'n leuke avond

En ik was blij om te verplichten

Als we allebei een goed gevoel over dingen hebben

Waarom is het niet de tijd?

In mijn vroege jaren

Ik was doodsbang

Nu ben ik een volwassen man

Ik zie dat het zo leuk zou zijn

Net wanneer, net wanneer?

Het is niet mijn bedoeling om het probleem op te dringen

Er zijn geen jongeren zonder jou

Net wanneer, net wanneer?

Ik heb een kleintje nodig om de naam door te geven

Voordat ik dood en weg ben

Nu houden we allebei van zonsondergangen en geurkaarsen

En dit zal pas over een lange tijd pijn doen

Al het huishouden dat ik aankan

Je kunt het moederschap gewoon uitproberen

We zouden een gezin kunnen zijn

Hou van wat gezinsplanning

Net wanneer, net wanneer?

Het is niet mijn bedoeling om het probleem op te dringen

Er zijn geen jongeren zonder jou

Net wanneer, net wanneer?

Ik heb een kleintje nodig om de naam door te geven

Voordat ik dood en weg ben

In mijn vroege jaren

Ik was doodsbang

Nu ben ik een volwassen man

Ik zie dat het zo leuk zou zijn

Ooh ooh

Net wanneer, net wanneer?

Het is niet mijn bedoeling om het probleem op te dringen

Er zijn geen jongeren zonder jou

Net wanneer, net wanneer?

Ik heb een kleintje nodig om de naam door te geven

Voordat ik dood en weg ben