Hieronder staat de songtekst van het nummer A Salute To Blood Bowl Legends , artiest - RJD2 met vertaling
Originele tekst met vertaling
RJD2
You know not too long ago I had an epiphany
That
Musicians from our era
We are like the direct descendants
Of the Rakims and Tribe Called Quests
De La Soul, Kool G Rap, you know, Gang Starr
And, you know
There have been times where I have felt like
Ok there’s a new generation that doesn’t even know that music at all
You know, in face they’re just not really into it
And you know the game has changed
And there’s no value to what I do anymore
There have been times where I’ve thought on that side of the spectrum
But then a light bulb went off that’s actually like
Our generation, we’re actually the holders of a boulder man
Like, like we
I feel like a burning desire to actually keep that torch lit
You know of being like, you know
Maybe it’s not the most commercially viable thing
But you know what
I possess a skill that only a few do
You know what I mean
In a certain capacity
Based on yes, like there’s a lot of cats who can rhyme
You know what I mean
Just like of course there’s a lot of producers out there right
That make dope beats
But I just feel like
There’s just something you know
Our generation, and then for me in particular that I’m able to manifest
A certain lens that I’m looking through
That I feel like whether or not it’s the most commercially viable thing
Could have a positive effect culturally, for the culture of hip-hop
Which I still love
That it’s worth it to me to add on
Weet je nog niet zo lang geleden dat ik een openbaring had
Dat
Muzikanten uit onze tijd
We zijn als de directe afstammelingen
Van de Rakims en Tribe Called Quests
De La Soul, Kool G Rap, je weet wel, Gang Starr
En jij weet
Er zijn tijden geweest dat ik het gevoel had dat
Oké, er is een nieuwe generatie die die muziek helemaal niet kent
Weet je, ze zijn er gewoon niet echt mee bezig
En je weet dat het spel is veranderd
En wat ik doe, heeft geen waarde meer
Er zijn tijden geweest dat ik aan die kant van het spectrum heb gedacht
Maar toen ging er een gloeilamp uit die eigenlijk zo is:
Onze generatie, we zijn eigenlijk de houders van een boulderman
Zoals, zoals wij
Ik voel een brandend verlangen om die fakkel echt brandend te houden
Je weet dat je zo bent, weet je?
Misschien is het niet het meest commercieel haalbare ding
Maar weet je wat
Ik bezit een vaardigheid die slechts weinigen hebben
Je weet wat ik bedoel
In een bepaalde hoedanigheid
Gebaseerd op ja, alsof er veel katten zijn die kunnen rijmen
Je weet wat ik bedoel
Net zoals er natuurlijk veel producenten zijn, toch
Dat maakt dope beats
Maar ik heb gewoon het gevoel dat
Er is gewoon iets dat je weet
Onze generatie, en dan voor mij in het bijzonder dat ik kan manifesteren
Een bepaalde lens waar ik doorheen kijk
Dat ik het gevoel heb of het wel of niet het commercieel meest haalbare is
Kan cultureel een positief effect hebben, voor de cultuur van hiphop
Waar ik nog steeds van hou
Dat het de moeite waard is voor mij om toe te voegen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt