Hieronder staat de songtekst van het nummer All Falls Down , artiest - RJ Benjamin, Proverb met vertaling
Originele tekst met vertaling
RJ Benjamin, Proverb
7 days like 7 years
7 ways to bring these tears
Waterfalls down my face
Broken memories I can’t replace
Still we go on and on
Facing battles through it all
Could be standing tall
Embracing love after the fall
7 words like 7 knives
7 lies told to these eyes
Hurricane in my soul
Shattered visions of our love once told
Still we keep wasting time
Obsessed with what we’ve left behind
If only we could have known
The cracks inside these walls would show
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
It all falls down (all falls down)
Nothing to do but just embrace the change
Its over now (over now)
Tomorrow is a brand new day
It all falls down (all falls down)
Nothing to do but just embrace the change
Its over now (over now)
Tomorrow is a brand new day
Rap:
When it all falls down/ I’m on all fours now/
Groping and hoping I won’t fall out/
Choking I’m broken I’m moping around/
Would’ve spoken but you put the phone call down/
I tried to call you denied it all/
And you clipped my wings, couldn’t fly at all/
See this love is hard I won’t lie to ya’ll/
Cause you struck my heart with a fireball/
But I rise like a phoenix/
With a brand new style like a remix/
There’s a brand new sign and I need it/
I got a brand new smile and you see it/ yes!
So you’re the one that blundered now/
And you probably wonder how/
So I’mma pull your number down/
Cause what goes around/ comes around.
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
It all falls down, truth revealed
What goes around comes around
7 dagen als 7 jaar
7 manieren om deze tranen te brengen
Watervallen langs mijn gezicht
Gebroken herinneringen die ik niet kan vervangen
Toch gaan we maar door
Het hoofd bieden aan gevechten door dit alles
Zou rechtop kunnen staan
Liefde omarmen na de val
7 woorden als 7 messen
7 leugens verteld aan deze ogen
Orkaan in mijn ziel
Verbrijzelde visioenen van onze liefde ooit verteld
Toch blijven we tijd verspillen
Geobsedeerd door wat we hebben achtergelaten
Hadden we het maar kunnen weten
De scheuren in deze muren zouden zichtbaar zijn
Het valt allemaal in duigen, de waarheid onthuld
Wat rond gaat, komt rond
Het valt allemaal in duigen, de waarheid onthuld
Wat rond gaat, komt rond
Het valt allemaal naar beneden (alles valt naar beneden)
Niets anders te doen dan de verandering te omarmen
Het is nu voorbij (nu voorbij)
Morgen is een geheel nieuwe dag
Het valt allemaal naar beneden (alles valt naar beneden)
Niets anders te doen dan de verandering te omarmen
Het is nu voorbij (nu voorbij)
Morgen is een geheel nieuwe dag
Tik:
Als het allemaal naar beneden valt / ik sta nu op handen en voeten /
Betasten en hopen dat ik er niet uit zal vallen/
Stikken, ik ben kapot, ik zit te mopperen/
Zou hebben gesproken, maar je legde het telefoontje neer /
Ik probeerde je te bellen, heb het allemaal geweigerd/
En je knipte mijn vleugels, kon helemaal niet vliegen/
Kijk, deze liefde is moeilijk, ik zal niet tegen je liegen/
Want je sloeg mijn hart met een vuurbal/
Maar ik sta op als een feniks/
Met een geheel nieuwe stijl zoals een remix/
Er is een gloednieuw bord en ik heb het nodig/
Ik heb een gloednieuwe glimlach en je ziet het / ja!
Dus jij bent degene die nu blunderde/
En je vraagt je waarschijnlijk af hoe/
Dus ik trek je nummer naar beneden /
Want wat er rondgaat/komt rond.
Het valt allemaal in duigen, de waarheid onthuld
Wat rond gaat, komt rond
Het valt allemaal in duigen, de waarheid onthuld
Wat rond gaat, komt rond
Het valt allemaal in duigen, de waarheid onthuld
Wat rond gaat, komt rond
Het valt allemaal in duigen, de waarheid onthuld
Wat rond gaat, komt rond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt