
Hieronder staat de songtekst van het nummer Ласкаво просимо в цирк , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Це те, що ви хотіли бачити,
Але вам заважало кольорове телебачення.
Тому, увага, громадо,
Ми вирушаємо з Вами за куліси естради.
Екземплярів небагато.
Наші ціни не високі,
Бережіть свої зарплати.
Пропоную Вам одразу — весь непотріб викидати.
Бо тут є кілько зібралися за гроші свого тата.
За гроші депутата, та невелика втрата,
Бо забули, що за гроші їм талант не придбати!
Тепер по суті, так, щоб не забути,
Подивимось на тих, у кого губи надуті.
Пам’ятайте, що зірка — це є скупчення газів,
І світиться вона далеко не від стразів!
Давайте радіти!
Наші зірки роздіті!
По суті наші зірки вміють тільки пердіти.
Приспів:
Ласкаво просимо в цирк!
Всі в цирк.
Ласкаво просимо в цирк!
Всі в цирк.
Пам-па-пам, пам-пам-парам!
Ласкаво просимо в цирк!
Просимо в цирк!
Всі в цирк.
Просимо в цирк!
Всі в цирк.
Пам-па-пам, пам-пам-парам!
Ласкаво просимо в цирк!
Увага усім!
Це новий індивід,
З вигляду ви скажете, що це чоловік.
Та, недавно, дуже сильно до блакитного звик.
Можливо він не знав, що «вихід» — це не «вхід»!
Та не знали Ви, не вгадали Ви,
Орієнтація його дає йому плоди.
Та це не найкраще, що є в нашій естраді.
Ми навчилися брехати, що ми дуже багаті.
По суті: ми зводимо кінці з кінцями,
Та не ті кінці!
Не червонійте дами.
Треба постаратися, щоб в тєлєк показатися,
А вміння це у нас називається «підлизатися»!
Приспів:
Ласкаво просимо в цирк!
Всі в цирк.
Ласкаво просимо в цирк!
Всі в цирк.
Пам-па-пам, пам-пам-парам!
Ласкаво просимо в цирк!
Просимо в цирк!
Всі в цирк.
Просимо в цирк!
Всі в цирк.
Пам-па-пам, пам-пам-парам!
Ласкаво просимо в цирк!
І тільки у нас Ви побачите:
Дресированих крокодилів, гієн, шимпанзе і пітушків.
Приспів:
Ласкаво просимо в цирк!
Всі в цирк.
Ласкаво просимо в цирк!
Всі в цирк.
Пам-па-пам, пам-пам-парам!
Ласкаво просимо в цирк!
Просимо в цирк!
Всі в цирк.
Просимо в цирк!
Всі в цирк.
Пам-па-пам, пам-пам-парам!
Ласкаво просимо в цирк!
Dit wilde je zien
Maar je had last van kleurentelevisie.
Daarom, aandacht, gemeenschap,
Wij gaan met je mee achter de schermen van het podium.
Er zijn weinig exemplaren.
Onze prijzen zijn niet hoog,
Spaar je salaris.
Ik raad je meteen aan - al het onnodige om weg te gooien.
Omdat er hier een paar zijn verzameld voor het geld van hun vader.
Voor het geld van de hulpsheriff, en een klein verlies,
Omdat ze vergeten dat ze geen talent voor geld kunnen kopen!
Nu in wezen, om niet te vergeten
Laten we eens kijken naar degenen wiens lippen gezwollen zijn.
Onthoud dat een ster een opeenhoping van gassen is,
En het schijnt ver van de strass-steentjes!
Laten we ons verheugen!
Onze sterren zijn naakt!
In feite kunnen onze sterren alleen maar scheten laten.
Refrein:
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Pam-pa-pam, pam-pam-par!
Welkom in het circus!
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Pam-pa-pam, pam-pam-par!
Welkom in het circus!
Attentie allemaal!
Dit is een nieuwe persoon,
Zo te zien ben je een man.
Ja, de laatste tijd erg gewend aan het blauw.
Misschien wist hij niet dat "uitgang" geen "ingang" is!
Maar je wist het niet, je raadde het niet,
Zijn oriëntatie werpt vruchten af.
Maar dit is niet het beste op ons podium.
We hebben geleerd te liegen dat we erg rijk zijn.
In wezen: we maken de eindjes aan elkaar,
Maar niet die uiteinden!
Niet blozen dames.
We moeten proberen op de tv te verschijnen,
En ons vermogen wordt "likken" genoemd!
Refrein:
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Pam-pa-pam, pam-pam-par!
Welkom in het circus!
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Pam-pa-pam, pam-pam-par!
Welkom in het circus!
En alleen hier zie je:
Getrainde krokodillen, hyena's, chimpansees en hanen.
Refrein:
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Pam-pa-pam, pam-pam-par!
Welkom in het circus!
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Welkom in het circus!
Iedereen naar het circus.
Pam-pa-pam, pam-pam-par!
Welkom in het circus!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt