Hieronder staat de songtekst van het nummer Piece of Me , artiest - RIYA, Emperor, Collette Warren met vertaling
Originele tekst met vertaling
RIYA, Emperor, Collette Warren
And in the corners of my mind I repeat all these memories
And all their broken promises, they found a way to get me
I wonder if they realize just how these words affect me now?
It’s with me every day
I wish I’d never let my guards down, they were to protect me
And when I close my eyes at night it’s always them that I see
I wish that I could figure out who is my friend or enemy now
If only I could see
They try to deny it
They think I don’t know what they mean
But when I look inside, in their eyes
I can see all the jealousy, ohoh
They try to deny it
They think that no one would believe
Just how much they lie, try to hide
That they’d like to take a piece of me, yeah
Piece of me
Piece of me
Piece of me
Piece of me, yeah
Piece of me
Piece of me
Piece of me, yeah
Piece of me
Piece of me
Piece of me, yeah
Piece of me
Piece of me
Piece of me
And in the corners of my mind I repeat all these memories
And all their broken promises, they found a way to get me
I wonder if they realize just how these words affect me now?
It’s with me every day
I wish I’d never let my guards down, they were to protect me
And when I close my eyes at night it’s always them that I see
I wish that I could figure out who is my friend or enemy now
If only I could see
They try to deny it
They think I don’t know what they mean
But when I look inside, in their eyes
I can see all the jealousy, ohoh
They try to deny it
They think that no one would believe
Just how much they lie, try to hide
That they’d like to take a piece of me, yeah
That they’d like to take a piece of me, yeah
They try to deny it
They think I don’t know what they mean
But when I look inside, in their eyes
I can see all the jealousy, ohoh
They try to deny it
They think that no one would believe
Just how much they lie, try to hide
That they’d like to take a piece of me, yeah
En in de hoeken van mijn geest herhaal ik al deze herinneringen
En al hun gebroken beloften, ze hebben een manier gevonden om mij te pakken te krijgen
Ik vraag me af of ze beseffen hoe deze woorden me nu raken.
Het is bij mij elke dag
Ik wou dat ik mijn bewakers nooit teleurstelde, ze waren bedoeld om me te beschermen
En als ik 's nachts mijn ogen sluit, zie ik ze altijd
Ik wou dat ik er nu achter kon komen wie mijn vriend of vijand is
Kon ik maar zien
Ze proberen het te ontkennen
Ze denken dat ik niet weet wat ze bedoelen
Maar als ik naar binnen kijk, in hun ogen
Ik zie alle jaloezie, ohoh
Ze proberen het te ontkennen
Ze denken dat niemand zou geloven
Hoeveel ze liegen, probeer te verbergen
Dat ze graag een stukje van mij willen nemen, yeah
Deel van mij
Deel van mij
Deel van mij
Stukje van mij, yeah
Deel van mij
Deel van mij
Stukje van mij, yeah
Deel van mij
Deel van mij
Stukje van mij, yeah
Deel van mij
Deel van mij
Deel van mij
En in de hoeken van mijn geest herhaal ik al deze herinneringen
En al hun gebroken beloften, ze hebben een manier gevonden om mij te pakken te krijgen
Ik vraag me af of ze beseffen hoe deze woorden me nu raken.
Het is bij mij elke dag
Ik wou dat ik mijn bewakers nooit teleurstelde, ze waren bedoeld om me te beschermen
En als ik 's nachts mijn ogen sluit, zie ik ze altijd
Ik wou dat ik er nu achter kon komen wie mijn vriend of vijand is
Kon ik maar zien
Ze proberen het te ontkennen
Ze denken dat ik niet weet wat ze bedoelen
Maar als ik naar binnen kijk, in hun ogen
Ik zie alle jaloezie, ohoh
Ze proberen het te ontkennen
Ze denken dat niemand zou geloven
Hoeveel ze liegen, probeer te verbergen
Dat ze graag een stukje van mij willen nemen, yeah
Dat ze graag een stukje van mij willen nemen, yeah
Ze proberen het te ontkennen
Ze denken dat ik niet weet wat ze bedoelen
Maar als ik naar binnen kijk, in hun ogen
Ik zie alle jaloezie, ohoh
Ze proberen het te ontkennen
Ze denken dat niemand zou geloven
Hoeveel ze liegen, probeer te verbergen
Dat ze graag een stukje van mij willen nemen, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt