
Hieronder staat de songtekst van het nummer Do Revés , artiest - Riviera met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riviera
Quantas vezes me vi parar no tempo
A me olhar sem lugar
Vejo flashes me importo de menos
Tudo parece encaixar
Quero te mostrar meu cais
E as coisas que vão e vem
Que insistem me marcar
Tomam pra si
Sem preocupar
Sem preocupar
Não ter explicações para manter
Coisas que nunca vão em vão
Escorrem pelas mãos sem nem por que
Eu simples vou do revés e sigo em linha reta
Não espere de mim, respostas concretas
Pois eu não sou o único a te deixar…
E eu abuso de me encontrar
Em lugares que nem sei
Dei motivos e passei a importar menos
À sua vontade voraz
Pro teu tempo e teu mundo pequeno
Tudo parece encaixar
Quero te mostrar meu cais
E as coisas que você não tem
Mas insiste em a olhar
E tomar pra si
Sem preocupar
Sem preocupar
Não ter explicações para manter
Coisas que nunca vão em vão
Escorrem pelas mãos sem nem por que
Eu simples vou do revés e sigo em linha reta
Não espere de mim, respostas concretas
Pois eu não sou o único a te deixar…
E eu abuso de me encontrar
Em suspiros que ficam no ar
Em poesias que deixam de estar
Hoe vaak ben ik niet op tijd gestopt
Kijkend naar mij zonder een plaats
Ik zie flitsen, het kan me minder schelen
Alles lijkt te passen
Ik wil je mijn pier laten zien
En de dingen die komen en gaan
Die erop staan mij te taggen
Neem het voor jezelf
zonder je zorgen te maken
zonder je zorgen te maken
Geen uitleg hebben om te bewaren
Dingen die nooit tevergeefs zijn
Glip door de handen zonder zelfs maar waarom
Ik ga gewoon vanaf de tegenslag en volg in een rechte lijn
Verwacht geen concrete antwoorden van mij
Omdat ik niet de enige ben die je verlaat...
En ik misbruik mezelf vinden
Op plekken die ik niet eens ken
Ik gaf redenen en het kon me minder schelen
naar uw vraatzuchtige wil
Voor uw tijd en uw kleine wereld
Alles lijkt te passen
Ik wil je mijn pier laten zien
En de dingen die je niet hebt
Maar hij staat erop om te kijken
En neem het voor jezelf
zonder je zorgen te maken
zonder je zorgen te maken
Geen uitleg hebben om te bewaren
Dingen die nooit tevergeefs zijn
Glip door de handen zonder zelfs maar waarom
Ik ga gewoon vanaf de tegenslag en volg in een rechte lijn
Verwacht geen concrete antwoorden van mij
Omdat ik niet de enige ben die je verlaat...
En ik misbruik mezelf vinden
In zuchten die in de lucht blijven hangen
In gedichten die ophouden te bestaan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt