Today - Rivets

I can’t believe this time

The reasons you tell me, the songs that you sing

I’m here to tell you the words you should say

I can’t believe this time

You always forget all the things that you hear

This way you can’t change anything but today

Man, you come and walk alone

And you pretend you’re having fun

If you own nothing work for some

Open your eyes before it’s gone

I can’t believe this time

You think you can’t have anything but a dream

Just try not to think everybody is OK

I can’t believe this time

You shout at them, spit at them, and break up their feelings

You know you can’t treat anyone in this way

Man you come and walk alone

And you pretend you’re having fun

If you own nothing ask for some

Open your eyes before they kick your ass

And give you less than you’ve always dreamed, yeah

Today, today

You should make it real today

Ik kan deze keer niet geloven

De redenen die je me vertelt, de liedjes die je zingt

Ik ben hier om je de woorden te vertellen die je moet zeggen

Ik kan deze keer niet geloven

Je vergeet altijd alle dingen die je hoort

Op deze manier kun je niets anders veranderen dan vandaag

Man, kom en loop alleen

En je doet alsof je plezier hebt

Als je niets bezit, werk dan voor sommigen

Open je ogen voordat het weg is

Ik kan deze keer niet geloven

Je denkt dat je niets anders kunt hebben dan een droom

Probeer niet te denken dat iedereen in orde is

Ik kan deze keer niet geloven

Je schreeuwt tegen ze, spuugt naar ze en verbreekt hun gevoelens

Je weet dat je niemand op deze manier kunt behandelen

Man, kom en loop alleen

En je doet alsof je plezier hebt

Als je niets bezit, vraag er dan om

Open je ogen voordat ze je in de maling nemen

En je minder geven dan je altijd hebt gedroomd, ja

Vandaag, vandaag

Je zou het vandaag echt moeten maken