
Hieronder staat de songtekst van het nummer Dubbing , artiest - Rivets met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rivets
When I have my guitar it’s easy to create
I just play all the chords and think of something that sounds great
Imagining the bass, playing the finger drums
And getting to sing loud fucking my vocal chords
Oh, yeah, I sing loud
I shout like if I was in a show
Playing all the songs I know
But now I’m so far
Playing with my mind is not the way
To be a popstar
Down here in Florence with no instruments to play
I sing back to my friend just to find out what he says
He looks right back to me, a smile in his mouth
He knows it’s a good song, I manage to sing loud
Oh, yeah, I sing loud
I shout like if I was in a show
Playing all the songs I know
But now I’m so far
Playing with my mind is not the way
To be a popstar
Even playing with my mind
I have a feeling that the music is great
So let it roll thru our ears and inside our hearts
And maybe sing with me
Go on and try alone
Force your throat, free your tongue
Als ik mijn gitaar heb, is het gemakkelijk om te maken
Ik speel gewoon alle akkoorden en bedenk iets dat geweldig klinkt
Stel je de bas voor, speel de vingerdrums
En luid zingen terwijl ik mijn stembanden verdomme
Oh ja, ik zing luid
Ik schreeuw alsof ik in een show zit
Ik speel alle nummers die ik ken
Maar nu ben ik zo ver
Spelen met mijn geest is niet de manier
Om een popster te zijn
Hier beneden in Florence zonder instrumenten om te bespelen
Ik zing terug naar mijn vriend om erachter te komen wat hij zegt
Hij kijkt me recht aan, een glimlach in zijn mond
Hij weet dat het een goed nummer is, ik slaag erin om luid te zingen
Oh ja, ik zing luid
Ik schreeuw alsof ik in een show zit
Ik speel alle nummers die ik ken
Maar nu ben ik zo ver
Spelen met mijn geest is niet de manier
Om een popster te zijn
Zelfs spelen met mijn geest
Ik heb het gevoel dat de muziek geweldig is
Dus laat het door onze oren en in ons hart rollen
En misschien met mij zingen
Ga verder en probeer het alleen
Forceer je keel, bevrijd je tong
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt