
Hieronder staat de songtekst van het nummer 02 Panic Room , artiest - Riverside met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riverside
Used to be my Panic Room
The other side of me Where I slept and woke by turns
And nothing seemed real
I was feeding on your life
Peering through the hole
And it scared me out
Someday
You would knock on my door
Sweet shelter of mine
I’m freezing without
Sweet shelter of mine
I’m dying without
Cover up my twisted thoughts
Shattered all around
Muffled sounds
Recurring dreams
Melatonin smile
Used to be my 302
The other side of light
Trap of my own
That helped me deal
With what I lost inside
Sweet shelter of mine
I’m freezing without
Sweet shelter of mine
I’m dying without
Sweet shelter of mine
I’ve tried to make self-portraits before
But they always turn out so contrived
I’ve spent too much time
Correcting light and shade
Hiding wrinkles
Blurring scars
Was vroeger mijn paniekkamer
De andere kant van mij waar ik sliep en om beurten wakker werd
En niets leek echt
Ik voedde me met je leven
Door het gat turen
En het maakte me bang
ooit
Je zou op mijn deur kloppen
Lieve schuilplaats van mij
Ik bevries zonder
Lieve schuilplaats van mij
Ik sterf zonder
Verberg mijn verwrongen gedachten
Overal verbrijzeld
gedempte geluiden
Terugkerende dromen
Melatonine glimlach
Was vroeger mijn 302
De andere kant van het licht
Mijn eigen val
Dat heeft me geholpen om te dealen
Met wat ik van binnen verloor
Lieve schuilplaats van mij
Ik bevries zonder
Lieve schuilplaats van mij
Ik sterf zonder
Lieve schuilplaats van mij
Ik heb eerder geprobeerd zelfportretten te maken
Maar ze blijken altijd zo gekunsteld te zijn
Ik heb te veel tijd besteed
Licht en schaduw corrigeren
rimpels verbergen
littekens vervagen
Riverside • 2011
Riverside • 2011
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt