
Hieronder staat de songtekst van het nummer Horizon , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
And I know the way it goes
Time flies, the love dies and breaks the mold
Realize you’re not alright, I’ll take the fault
Apologize, then pretend it never happened, no
Going round and round the same vicious circle
From one fight to the next, never feeling normal
Poking holes in each other’s egos for jokes
Throwing a tight rope around each other’s throats
And I never meant to say those words
Never meant to leave you feeling undeserved
Never meant to save face and leave you hurt
And so came I to say this, hope I’ll be heard ‘cus I
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your brain
With old thoughts of misery when it rains
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your memories with hate
When you think of my name
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
I’ll see your face glowing once again
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
Have faith and hold my hand ‘til we’re there
Must have lost our way somewhere along the path
Looking back, never thought it would’ve come to this
Certain things said never wash away the grief
Holding a grudge that’ll never ever budge it seems
Going on from one fight until the next
Spewing dirt at each other, never save a breath
Pushing away further ‘til there’s nothing left
Burned bridges crumbling amidst the ash and mist
And I never meant to say those words
Never meant to leave you feeling undeserved
And if I hurt you I want you to know your worth
And so came I to say this, hope I’ll be heard, ‘cus I
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your brain
With old thoughts of misery when it rains
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be remembered in vain
Don’t wanna fill your memories with hate
When you think of my name
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
I’ll see your face glowing once again
On the horizon
Oh, on the horizon
Oh, on the horizon
Have faith and hold my hand ‘til we’re there
Don’t wanna be the source of your pain
Don’t wanna be (don't wanna be) remembered in vain
Oh, on the horizon
Have faith and hold my hand ‘til we’re there
En ik weet hoe het gaat
De tijd vliegt, de liefde sterft en breekt de mal
Realiseer je dat het niet goed met je gaat, ik neem de schuld op me
Bied je excuses aan en doe alsof het nooit is gebeurd, nee
Steeds rond dezelfde vicieuze cirkel gaan
Van het ene gevecht naar het andere, nooit normaal voelen
Gaten in elkaars ego prikken voor grappen
Een strak touw om elkaars keel gooien
En het was nooit mijn bedoeling om die woorden te zeggen
Nooit bedoeld om je onverdiend te laten voelen
Nooit bedoeld om je gezicht te redden en je pijn te doen
En zo kwam ik om dit te zeggen, ik hoop dat er naar me geluisterd wordt 'cus I'
Wil niet de bron van je pijn zijn
Ik wil niet tevergeefs herinnerd worden
Wil je hersenen niet vullen
Met oude gedachten aan ellende als het regent
Wil niet de bron van je pijn zijn
Ik wil niet tevergeefs herinnerd worden
Wil je je herinneringen niet vullen met haat
Als je aan mijn naam denkt
Op de horizon
Oh, aan de horizon
Oh, aan de horizon
Ik zal je gezicht weer zien stralen
Op de horizon
Oh, aan de horizon
Oh, aan de horizon
Heb vertrouwen en houd mijn hand vast tot we er zijn
Moet ergens langs het pad de weg kwijt zijn geweest
Terugkijkend, nooit gedacht dat het zover zou komen
Bepaalde dingen die gezegd zijn wassen nooit het verdriet weg
Een wrok koesteren die nooit zal wijken, lijkt het wel
Van het ene gevecht tot het andere doorgaan
Vuil naar elkaar uitspugen, nooit een adempauze inhouden
Verder wegduwen tot er niets meer over is
Verbrande bruggen die afbrokkelen tussen de as en mist
En het was nooit mijn bedoeling om die woorden te zeggen
Nooit bedoeld om je onverdiend te laten voelen
En als ik je pijn doe, wil ik dat je weet wat je waard bent
En zo kwam ik om dit te zeggen, ik hoop dat ik zal worden gehoord, 'cus I
Wil niet de bron van je pijn zijn
Ik wil niet tevergeefs herinnerd worden
Wil je hersenen niet vullen
Met oude gedachten aan ellende als het regent
Wil niet de bron van je pijn zijn
Ik wil niet tevergeefs herinnerd worden
Wil je je herinneringen niet vullen met haat
Als je aan mijn naam denkt
Op de horizon
Oh, aan de horizon
Oh, aan de horizon
Ik zal je gezicht weer zien stralen
Op de horizon
Oh, aan de horizon
Oh, aan de horizon
Heb vertrouwen en houd mijn hand vast tot we er zijn
Wil niet de bron van je pijn zijn
Wil niet tevergeefs herinnerd worden (wil niet worden)
Oh, aan de horizon
Heb vertrouwen en houd mijn hand vast tot we er zijn
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt