Hieronder staat de songtekst van het nummer Sleepwalking , artiest - Rival met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rival
When did we turn into ashes?
When did we burn away?
Used to be oh, so close, now I see you hate me
This ain’t the life that you wanted
Sorry I failed
We have been living in silence but I see your burning gaze
And how you resent those feelings that you’ve got for me
Though I don’t deserve it
Sorry I failed
Nothing in your eyes, all the lights are out
Does your heart beat inside?
I used to be drawn like a firefly to a flame
But now we’r just sleepwalking
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
Na-na, na
But now w’re just sleepwalking
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
Now we got nothing in common and not a thing to say
Even the spark is gone, something has to change
Now I’m scared to be lonely
Is it just too late for us?
Nothing in your eyes, all the lights are out
Does your heart beat inside?
I used to be drawn like a firefly to a flame
But now we’re just sleepwalking
This time we can’t go back
We lost everything we had
Why do we keep going under?
I’m trying to hold on
To something already gone
Why do we keep going under?
But now we’re just sleepwalking
Sleepwalking, sleepwalking
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
Sleepwalking, sleepwalking
Na-na-na
But now we’re just sleepwalking
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
I used to run to you
But now we’re just sleepwalking
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na
Wanneer zijn we in as veranderd?
Wanneer zijn we weggebrand?
Was vroeger oh, zo dichtbij, nu zie ik dat je me haat
Dit is niet het leven dat je wilde
Sorry dat ik heb gefaald
We hebben in stilte geleefd, maar ik zie je brandende blik
En wat heb je een hekel aan die gevoelens die je voor mij hebt
Hoewel ik het niet verdien
Sorry dat ik heb gefaald
Niets in je ogen, alle lichten zijn uit
Klopt je hart van binnen?
Ik werd vroeger als een vuurvlieg naar een vlam getrokken
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Ik rende naar je toe
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Na-na, na
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Ik rende naar je toe
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Ik rende naar je toe
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Nu hebben we niets gemeen en niets te zeggen
Zelfs de vonk is weg, er moet iets veranderen
Nu ben ik bang om eenzaam te zijn
Is het gewoon te laat voor ons?
Niets in je ogen, alle lichten zijn uit
Klopt je hart van binnen?
Ik werd vroeger als een vuurvlieg naar een vlam getrokken
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Deze keer kunnen we niet terug
We zijn alles kwijt wat we hadden
Waarom gaan we steeds ten onder?
Ik probeer vol te houden
Naar iets dat al weg is
Waarom gaan we steeds ten onder?
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Slaapwandelen, slaapwandelen
Ik rende naar je toe
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Slaapwandelen, slaapwandelen
Na-na-na
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Ik rende naar je toe
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Ik rende naar je toe
Maar nu zijn we gewoon aan het slaapwandelen
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na, na
Na-na-na-na
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt