War - Rival Kings
С переводом

War - Rival Kings

Альбом
War
Год
2016
Язык
`Engels`
Длительность
227170

Hieronder staat de songtekst van het nummer War , artiest - Rival Kings met vertaling

Tekst van het liedje " War "

Originele tekst met vertaling

War

Rival Kings

Оригинальный текст

You’ve got to make that bottle pop

Like it’s gonna be the last one you ever have

You’ve got to make your feelings rock

Like it’s never gonna be the same ever again

But I won’t let you lose your mind over things that you know you can never

change

Yeah I know just how you feel, when you’re drowning your tears in the falling

rain

But you know life will keep asking for more

And leave you broken-hearted

You can quit, yeah, or you can wage war

On every piece of history you have

You wanna make it to the top

just to wave goodbye and throw yourself over the edge

You need the pain inside to stop

take five, have a smoke, start over again

But I won’t let you lose your mind over things that you know you can never

change

Yeah I know just how you feel, when you’re drowning your tears in the falling

rain

But you know life will keep asking for more

And leave you broken-hearted

You can quit, yeah, or you can wage war

On every piece of history

Why don’t you stop keeping score

Go back to where you started

If you find yourself asking for more

Find your peace in history ahead

Перевод песни

Je moet die fles laten knallen

Alsof het de laatste zal zijn die je ooit hebt

Je moet ervoor zorgen dat je gevoelens rocken

Alsof het nooit meer hetzelfde zal zijn

Maar ik laat je niet gek worden over dingen waarvan je weet dat je ze nooit kunt

Wijzigen

Ja, ik weet precies hoe je je voelt, wanneer je je tranen verdrinkt in de vallende

regen

Maar je weet dat het leven om meer zal blijven vragen

En laat je met een gebroken hart achter

Je kunt stoppen, ja, of je kunt oorlog voeren

Op elk stukje geschiedenis dat je hebt

Wil je de top bereiken

gewoon om afscheid te nemen en jezelf over de rand te gooien

Je hebt de pijn van binnen nodig om te stoppen

neem vijf, rook, begin opnieuw

Maar ik laat je niet gek worden over dingen waarvan je weet dat je ze nooit kunt

Wijzigen

Ja, ik weet precies hoe je je voelt, wanneer je je tranen verdrinkt in de vallende

regen

Maar je weet dat het leven om meer zal blijven vragen

En laat je met een gebroken hart achter

Je kunt stoppen, ja, of je kunt oorlog voeren

Op elk stukje geschiedenis

Waarom stop je niet met het bijhouden van de score?

Ga terug naar waar je bent begonnen

Als je merkt dat je om meer vraagt

Vind uw vrede in de geschiedenis die voor u ligt

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt