
Hieronder staat de songtekst van het nummer Rock Me , artiest - Riva met vertaling
Originele tekst met vertaling
Riva
On cijele dane svir’o je na svom klaviru
On klasiku je svir’o po notnom papiru
A svir’o je k’o pijanista — Mozarta, Chopena, Liszta
Ja novu pjesmu našla sam da svira
Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples
Sad cijele dane čujem zvuk starog klavira
Tu pjesmu što se svira bez notnog papira
Jer klasika je da se sluša i da se njom opija duša
A ova pjesma svira se za ples
Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je Rock me, baby, samo neka traje
Rock me, baby, samo neka je za ples
Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je
(Ooh… rock, babe)
Rock me, baby, samo neka traje
(Ooh… rock, rock, rock)
Rock me, baby, ovo je za nervni stres
(Ooh… rock, babe)
(Rock me, baby) Whoa oh oh oh…
Rock me, baby, nije važno šta je
(Ooh… rock, babe)
Rock me, baby, samo neka traje
(Ooh… rock, rock, rock)
Rock me, baby, samo neka je za ples
(Ooh… rock, babe)
Samo neka je za ples
(Ooh… rock, rock, rock)
Samo neka je za…
(Ooh… rock, babe)
Whoa oh oh oh… ples
Hij speelde de hele dag op zijn piano
Hij speelde de klassiekers op bladmuziek
En hij speelde als een pianist — Mozart, Chopin, Liszt
Ik zag dat hij een nieuw nummer aan het spelen was
Whoa oh oh oh oh...
Rock me, baby, het maakt niet uit wat Rock me, baby, ga gewoon door
Rock me baby, dit is voor stress
Whoa oh oh oh oh...
Rock me, baby, het maakt niet uit wat Rock me, baby, ga gewoon door
Rock me, baby, zorg dat je naar de dans komt
Nu hoor ik de hele dag het geluid van een oude piano
Dat liedje dat gespeeld wordt zonder bladmuziek
Omdat een klassieker is om naar te luisteren en om de ziel te bedwelmen
En dit nummer wordt gespeeld om te dansen
Whoa oh oh oh oh...
Rock me, baby, het maakt niet uit wat Rock me, baby, ga gewoon door
Rock me baby, dit is voor stress
Whoa oh oh oh oh...
Rock me, baby, het maakt niet uit wat Rock me, baby, ga gewoon door
Rock me, baby, zorg dat je naar de dans komt
Whoa oh oh oh oh...
Rock me, baby, het maakt niet uit wat het is
(Ooh... rock, schat)
Rock me, schat, zorg ervoor dat het lang duurt
(Ooh... rock, rock, rock)
Rock me baby, dit is voor stress
(Ooh... rock, schat)
(Rock me, baby) Whoa oh oh oh oh ...
Rock me, baby, het maakt niet uit wat het is
(Ooh... rock, schat)
Rock me, schat, zorg ervoor dat het lang duurt
(Ooh... rock, rock, rock)
Rock me, baby, zorg dat je naar de dans komt
(Ooh... rock, schat)
Maak het gewoon om te dansen
(Ooh... rock, rock, rock)
Laat het er maar voor zijn...
(Ooh... rock, schat)
Whoa oh oh oh... dansen
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt