Perfume - Ritual Howls

These boys told you

Carved with an evil eye

Which sounds cute

Then you turn the latter tide

A train rides, the colour of coal

Cloud of steel, a rustic gold

You’re on a mission, a curseful world

A gift for the wicked, boys and girls

These ritual cries, will shape nights

The ritual cries, will shape the night

The sweet smell of skin

It transfers the scent

With your body technique comes this new end

You still do one by one

'til the finest refuse

The angel kisses feet the way angels do

No need for the phonecalls

25 smooth years

25 locks of hair

The ritual cries, will shake the night

Just one drop, turns up the alimony

It shakes the night, when it drops

Turns off the candles

It shakes the night

Will shake the night

Deze jongens hebben het je verteld

Gesneden met een boze oog

Wat schattig klinkt

Dan keer je het laatste tij

Er rijdt een trein, de kleur van steenkool

Wolk van staal, een rustiek goud

Je bent op een missie, een vloeken wereld

Een cadeau voor de goddelozen, jongens en meisjes

Deze rituele kreten zullen de nachten vormen

Het ritueel huilt, zal de nacht vormen

De zoete geur van de huid

Het brengt de geur over

Met je lichaamstechniek komt dit nieuwe einde

Je doet nog steeds één voor één

'til de beste weigeren

De engel kust voeten zoals engelen doen

Geen behoefte aan telefoontjes

25 vlotte jaren

25 haarlokken

Het ritueel huilt, zal de nacht doen schudden

Slechts één druppel, verhoogt de alimentatie

Het schudt de nacht als het daalt

Doet de kaarsen uit

Het schudt de nacht

Zal de nacht schudden