
Hieronder staat de songtekst van het nummer Command V , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Am I on your side
Or just on mine?
Are you still there in every way that you were?
Am I on time?
I don’t want to watch you fall in love
I don’t want to watch you fall in love
Unless you’re in my arms the whole time
Unless you’re in my arms
I’ve been waiting to say that I want you so bad
I say I think your dog knows that you’re leaving soon
He’s got a sadness in his eyes that I’ve seen before
I’d lay my head down too if you left me room
But for now, I’ll keep my legs crossed on the floor
Lift me to my feet
And I’ll sit back down
Waiting here for you
To come back around
I don’t care if you’re
Sitting here right now
If you leave tonight
Then today won’t count
Can you hear me now?
I will sprint 'till I see you
On the nearest flight if you tell me, «I need you»
Give me two or three nights then I’ll fly back home
Give me two or three fights just so I can feel you
Feeling something for me
Let me know you care
If I’m losing this game
At least make it fair
‘Cause I’ll need you around
But you won’t be there
There were cold days
Back when I would float like a feather
Moving with the wind it could take me wherever
All my friends stayed knit into a nice warm sweater
It came undone quickly in the stormy weather
Take me somewhere better
Instead it took me here
Tried to find my place
I just found my fears
And I lost some friends
Even lost some tears
I need human touch
I need someone near
It doesn’t have to be you
At least not anymore
You know that beggars can’t choose
But I’m only a beggar 'cause I want you desperately bad
And I can justify whatever with the fact that I’m sad
But why am I deserving of somebody like that?
It’s easier to just avoid the thought and stay on my back
She’s not my friend
She never was
I don’t wanna stay till the end
This movie’s killed me
Time and again
I don’t need my friends this time
She said she’s fine
I doubt she lied
She kissed me and she said goodbye
In the moment she cries
I die
I grab her sides
«Here's my shoulder
Bury your head»
She opened up my chest instead
Sta ik aan jouw kant?
Of alleen op de mijne?
Ben je er nog steeds op elke manier die je was?
Ben ik op tijd?
Ik wil niet zien hoe je verliefd wordt
Ik wil niet zien hoe je verliefd wordt
Tenzij je de hele tijd in mijn armen bent
Tenzij je in mijn armen ligt
Ik heb gewacht om te zeggen dat ik je zo graag wil
Ik zeg dat ik denk dat je hond weet dat je binnenkort vertrekt
Hij heeft een droefheid in zijn ogen die ik eerder heb gezien
Ik zou ook mijn hoofd neerleggen als je me een kamer zou laten
Maar voorlopig houd ik mijn benen gekruist op de grond
Til me overeind
En ik ga weer zitten
Ik wacht hier op je
Om terug te komen
Het kan me niet schelen of je dat bent
Zit hier nu
Als je vanavond vertrekt
Dan telt vandaag niet
Kan je me nu horen?
Ik zal sprinten tot ik je zie
Op de dichtstbijzijnde vlucht als je me zegt: "Ik heb je nodig"
Geef me twee of drie nachten, dan vlieg ik terug naar huis
Geef me twee of drie gevechten zodat ik je kan voelen
Iets voor mij voelen
Laat me weten dat je om je geeft
Als ik dit spel verlies
Maak het tenminste eerlijk
Omdat ik je in de buurt nodig heb
Maar je zult er niet zijn
Er waren koude dagen
Toen ik nog zou drijven als een veer
Bewegend met de wind kan het me overal brengen
Al mijn vrienden bleven in een lekkere warme trui gebreid
Het ging snel ongedaan in het stormachtige weer
Breng me ergens beters
In plaats daarvan bracht het me hierheen
Ik heb geprobeerd mijn plek te vinden
Ik heb zojuist mijn angsten gevonden
En ik heb wat vrienden verloren
Heb zelfs wat tranen verloren
Ik heb behoefte aan menselijke aanraking
Ik heb iemand in de buurt nodig
Jij hoeft het niet te zijn
Tenminste niet meer
Je weet dat bedelaars niet kunnen kiezen
Maar ik ben maar een bedelaar, want ik wil je zo graag
En ik kan alles rechtvaardigen met het feit dat ik verdrietig ben
Maar waarom verdien ik zo iemand?
Het is gemakkelijker om de gedachte gewoon te vermijden en op mijn rug te blijven
Ze is niet mijn vriend
Ze is nooit geweest
Ik wil niet tot het einde blijven
Deze film heeft me vermoord
Steeds opnieuw
Ik heb mijn vrienden deze keer niet nodig
Ze zei dat het goed met haar ging
Ik betwijfel of ze heeft gelogen
Ze kuste me en zei gedag
Op het moment dat ze huilt
Ik sterf
Ik pak haar zijden vast
«Hier is mijn schouder
Begraaf je hoofd»
In plaats daarvan opende ze mijn borst
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt