
Hieronder staat de songtekst van het nummer Saudade , artiest - Ritsuka, Warllock met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ritsuka, Warllock
Oi, é…
Eu to com saudade
Saudade quer que eu te esqueça
Eu colo ai a noite mas não que tu mereça
Eu tento te tirar da cabeça mas a tua pegada não deixa
Madruga cai e eu só quero te ouvir mais
Voce me abala do jeito que a gente faz
Com essa chuva você vai ter que ficar mais
(fica mais)
Te quero toda nua
Eu já cai na sua
Se sabe eu te admiro mais do que a lua
Te quero toda nua
Eu já cai na sua
Se sabe te admiro mais do que a lua
E se eu puder já me perco
E se não der te esqueço
Mas não deixa de me falar
Tudo que se tem aí
E tudo que eu quero ouvir
Tu me pede pra ficar
Se depender de nós essa chuva não vai parar
Me pede pra ficar
Deixa a saudade pra lá
E encosta, só joga que eu vou correndo pra te encontrar
Só joga e me mostra que tu quer ficar
Saudade quer que eu te esqueça
Eu colo ai a noite mas não que tu mereça
Eu tento te tirar da cabeça mas a tua pegada não deixa
Mesmo que a saudade peça que eu te esqueça
Eu não consigo te tirar da minha cabeça
Não tem porque não tentar
Eu quero me entregar
Se quiser pode colar
Que a madruga é longa
Eu não esqueço tua boca
A gente tem a noite toda
Eu não esqueço a tua boca
Quero mais da gente, quero mais do que você me fala
Quero além do teu corpo e essa tara
Tu és bela igual sete, sinto
Tua mão no meu rosto, vejo
Pairando em meus braços, quando
Tu voltas pra casa, tipo
Primeiro encontro, beijo
Faminto e teus olhos brilham
Loga Netflix deixa, parei de assistir
(Yah)
És linda
Tão linda que olinda para o carnaval só pra te ver passar (yah)
És linda menina nem Nina Simone tem nome o bastante pra comparar
Mesmo que a saudade peça que eu te esqueça eu não consigo te tirar da minha
cabeça
Te quero toda nua
Eu já cai na sua
Se sabe eu te admiro mais do que a lua
Te quero toda nua
Eu já cai na sua
Tu sabe te admiro muito mais do que a lua
Hallo het is…
Ik mis je
Verlangen wil dat ik je vergeet
Ik heb de nacht daar neergezet, maar niet dat je het verdient
Ik probeer je uit mijn hoofd te krijgen, maar je voetafdruk laat me niet toe
Madruga valt en ik wil je gewoon meer horen
Je schudt me zoals wij doen
Met deze regen zul je langer moeten blijven
(blijf meer)
Ik wil dat jullie allemaal naakt zijn
Ik viel al voor je
Als je weet dat ik jou meer bewonder dan de maan
Ik wil dat jullie allemaal naakt zijn
Ik viel al voor je
Als je het weet, bewonder ik jou meer dan de maan
En als ik kan, verdwaal ik al
En als ik het niet doe, zal ik je vergeten
Maar stop niet met tegen me te praten
Alles wat je daar hebt
En alles wat ik wil horen
Je vraagt me te blijven
Als het aan ons ligt, houdt deze regen niet op
vraagt me te blijven
Laat de heimwee gaan
En stop, speel gewoon en ik ren om je te vinden
Speel gewoon en laat me zien dat je wilt blijven
Verlangen wil dat ik je vergeet
Ik heb de nacht daar neergezet, maar niet dat je het verdient
Ik probeer je uit mijn hoofd te krijgen, maar je voetafdruk laat me niet toe
Zelfs als heimwee me vraagt je te vergeten
Ik krijg je niet uit mijn hoofd
Er is geen reden om het niet te proberen
Ik wil me overgeven
Als je wilt, kun je plakken
Dat de dageraad lang is
Ik vergeet je mond niet
We hebben de hele nacht
Ik vergeet je mond niet
Ik wil meer van ons, ik wil meer van wat je me vertelt
Ik wil meer dan je lichaam en dit onkruid
Je bent zo mooi als zeven, vind ik
Je hand op mijn gezicht, zie ik
Zwevend in mijn armen, wanneer
Je komt thuis, zoals
eerste date kus
Honger en je ogen glanzen
Log in op Netflix, ik ben gestopt met kijken
(ja)
Je bent mooi
Zo mooi dat ik naar carnaval ga om je langs te zien komen (yah)
Je bent een mooie meid, zelfs Nina Simone heeft geen naam genoeg om te vergelijken
Zelfs als het verlangen me vraagt je te vergeten, kan ik je niet uit het mijne krijgen
hoofd
Ik wil dat jullie allemaal naakt zijn
Ik viel al voor je
Als je weet dat ik jou meer bewonder dan de maan
Ik wil dat jullie allemaal naakt zijn
Ik viel al voor je
Weet je, ik bewonder jou veel meer dan de maan
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt