Doce Vampiro - Rita Lee, Kolombo

Venha me beijar

Meu doce vampiro

Na luz do luar

Venha sugar o calor

De dentro do meu sangue vermelho

Tão vivo, tão eterno, veneno

Que mata sua sede

Que me bebe quente como um licor

Brindando a morte e fazendo amor

Meu doce vampiro

Na luz do luar

Me acostumei com você

Sempre reclamando da vida

Me ferindo, me curando a ferida

Mas nada disso importa

Vou abrir a porta

Pra você entrar

Beijar minha boca

Até me matar

Me acostumei com você

Sempre reclamando da vida

Me ferindo, me curando a ferida

Mas nada disso importa

Vou abrir a porta

Pra você entrar

Beijar minha boca

Até me matar de amor

Kom kus me

mijn lieve vampier

In het maanlicht

Kom en zuig de hitte

Van binnenuit mijn rode bloed

Zo levend, zo eeuwig, vergif

die je dorst lest

Wie drinkt me heet als sterke drank

Roosteren op de dood en vrijen

mijn lieve vampier

In het maanlicht

Ik ben aan je gewend geraakt

Altijd klagen over het leven

Mij ​​pijn doen, de wond genezen

Maar dat doet er allemaal niet toe

Ik zal de deur openen

voor jou om binnen te komen

kus mijn mond

totdat het me doodt

Ik ben aan je gewend geraakt

Altijd klagen over het leven

Mij ​​pijn doen, de wond genezen

Maar dat doet er allemaal niet toe

Ik zal de deur openen

voor jou om binnen te komen

kus mijn mond

Totdat het me met liefde doodt