
Hieronder staat de songtekst van het nummer Novak , artiest - Risking It All met vertaling
Originele tekst met vertaling
Risking It All
Our fragile minds were sheltered off
To hide from our shadowing vice
I took it for granted
How easily it slipped from our sight
I always see it in your eyes
You wished you chased your ambitions
But you fell apart
After you left I ran away
But I will never find a safe place
To escape these days
I’m so fucked
When I see your face now
It reminds me that we both had dreams
And even if you can’t live free
I will walk into the dark until I find your light
To bring back home with me
Living on through hope and misery
I will set you free
I know you’re drenched in empathy
I’m struggling to feel anything
The storm made me close my eyes
You weren’t yourself anymore
You didn’t expect to be left dry
And I regret trailing you from behind
I keep running into closed doors
Hoping to open one and find you in my life
The flame you left in me is stronger than before
You’re burning me alive
When your heart shines so will mine
Onze fragiele geesten waren afgeschermd
Om ons te verbergen voor onze schaduwende ondeugd
Ik nam het als vanzelfsprekend aan
Hoe gemakkelijk gleed het uit ons zicht
Ik zie het altijd in je ogen
Je wenste dat je je ambities najaagde
Maar je viel uit elkaar
Nadat je wegging, ben ik weggelopen
Maar ik zal nooit een veilige plek vinden
Om te ontsnappen aan deze dagen
Ik ben zo gek
Als ik je gezicht nu zie
Het herinnert me eraan dat we allebei dromen hadden
En zelfs als je niet gratis kunt leven
Ik zal in het donker lopen totdat ik jouw licht vind
Om mee naar huis te nemen
Voortleven door hoop en ellende
Ik zal je bevrijden
Ik weet dat je doordrenkt bent van empathie
Ik heb moeite om iets te voelen
Door de storm sloot ik mijn ogen
Je was jezelf niet meer
Je had niet verwacht dat je droog zou blijven
En het spijt me dat ik je van achteren achtervolg
Ik blijf gesloten deuren tegenkomen
In de hoop er een te openen en je in mijn leven te vinden
De vlam die je in mij achterliet is sterker dan voorheen
Je verbrandt me levend
Als jouw hart straalt, zal het mijne ook stralen
Risking It All • 2017
Risking It All • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt