Warchild - Risk
Hieronder staat de songtekst van het nummer Warchild , artiest - Risk met vertaling
Tekst van het liedje " Warchild "
Originele tekst met vertaling
Warchild
Risk
Оригинальный текст
Eyes that never learned to cry
Eyes that never smiled
Child you never saw the light
But saw when people died
Berlin burned in nineteen forty four
After combat flight attack
World-war left so many starving kids
Childhood’s gone and won’t come back
Warchild
When will you laugh again
Warchild
Your world destroyed by men Warchild
Violent fights in Palestinian streets
Where children left there innocence
Born into a cruel and grown up world
Stones and rocks in tiny hands because
They have killed their brothers
They have killed their friends
One victim after another
No mercy, just revenge
Time this time
Somewhere an orphan is born
And I ask why
But I can’t find an answer
Warchild
When will you laugh again
Warchild
Your world destroyed by men Warchild
They have killed a father
They have killed his wife
Their son keeps on defending
Tries hard to stay alive
Time this time
Another orphan is born
And I ask why
But I can’t find an answer
Warchild
When will you laugh again
Warchild
Your world destroyed by men Warchild
Перевод песни
Ogen die nooit hebben leren huilen
Ogen die nooit lachten
Kind, je hebt nooit het licht gezien
Maar zag wanneer mensen stierven
Berlijn brandde in negentien vierenveertig
Na gevechtsvluchtaanval
De wereldoorlog heeft zoveel uitgehongerde kinderen achtergelaten
De kindertijd is voorbij en komt niet meer terug
Oorlogskind
Wanneer lach je weer
Oorlogskind
Je wereld verwoest door mannen Warchild
Gewelddadige gevechten in Palestijnse straten
Waar kinderen daar onschuld achterlieten
Geboren in een wrede en volwassen wereld
Stenen en rotsen in kleine handen omdat
Ze hebben hun broers vermoord
Ze hebben hun vrienden vermoord
Het ene slachtoffer na het andere
Geen genade, alleen wraak
Tijd deze keer
Ergens wordt een wees geboren
En ik vraag waarom
Maar ik kan geen antwoord vinden
Oorlogskind
Wanneer lach je weer
Oorlogskind
Je wereld verwoest door mannen Warchild
Ze hebben een vader vermoord
Ze hebben zijn vrouw vermoord
Hun zoon blijft zich verdedigen
Doet zijn best om in leven te blijven
Tijd deze keer
Er is weer een wees geboren
En ik vraag waarom
Maar ik kan geen antwoord vinden
Oorlogskind
Wanneer lach je weer
Oorlogskind
Je wereld verwoest door mannen Warchild
Andere nummers van deze artiest:
Meer dan 2 miljoen songteksten
Liedjes in verschillende talen
Vertalingen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Snel zoeken
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt