
Hieronder staat de songtekst van het nummer Resilient , artiest - Rising Appalachia met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rising Appalachia
I am resilient
I trust the movement
I negate the chaos
Uplift the negative
I’ll show up at the table, again and again and again
I’ll close my mouth and learn to listen
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
These times are poignant
The winds have shifted
It’s all we can do
To stay uplifted
Pipelines through backyards
Wolves howlin' out front
Yeah, I got my crew but truth is what I want
Realigned and on point
Power to the peaceful
Prayers to the waters
Women at the center
All vessels open to give and receive
Let’s see the system brought down to its knees
Whoa, whoa
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Ooh, oo-ooh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh, oo-oo-oo-ooh
I’m made of thunder
I’m made of lightning
I’m made of dirt, yeah
Made of the fine things
My father taught me that I’m a speck of dust
And this world was made for me
So let’s go and try our luck
I got my roots down, down, down, down, down
Down, down, down, down deep
I got my roots down, down, down
Down, down, down, down
Down, down, down, down deep
I got my roots down (I got my roots down)
Down (I got my roots down)
Down deep (I got my roots down)
I got my roots down (I got my roots down)
Down (I got my roots down)
Down deep (I got my roots down)
So what are we doing here?
What has been done?
What are you gonna do about it when the world comes undone?
My voice feels tiny and I’m sure so does yours
But put us all together, make a mighty roar
Roar
I am resilient
I trust the movement
I negate the chaos
Uplift the negative
I’ll show up at the table, again and again and again
I’ll close my mouth and learn to listen
Ik ben veerkrachtig
Ik vertrouw de beweging
Ik ontken de chaos
Verhef het negatieve
Ik zal aan tafel verschijnen, opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zal mijn mond sluiten en leren luisteren
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Deze tijden zijn schrijnend
De wind is gedraaid
Het is alles wat we kunnen doen
Om omhoog te blijven
Pijpleidingen door achtertuinen
Wolven huilen voor de deur
Ja, ik heb mijn bemanning, maar de waarheid is wat ik wil
Opnieuw uitgelijnd en op punt
Macht aan de vreedzame
Gebeden tot het water
Vrouwen in het middelpunt
Alle schepen staan open voor geven en ontvangen
Laten we eens kijken hoe het systeem op de knieën wordt gebracht
Whoa, whoa
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Ooh, oo-ooh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Whoa, whoa, oh-oh
Ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh, oo-oo-oo-ooh
Ooh, oo-oo-oo-ooh
Ik ben gemaakt van donder
Ik ben gemaakt van bliksem
Ik ben gemaakt van vuil, yeah
Gemaakt van de fijne dingen
Mijn vader heeft me geleerd dat ik een stofje ben
En deze wereld is voor mij gemaakt
Dus laten we gaan en ons geluk beproeven
Ik heb mijn wortels naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden, naar beneden
Naar beneden, naar beneden, naar beneden, diep naar beneden
Ik heb mijn wortels naar beneden, naar beneden, naar beneden
Omlaag, omlaag, omlaag, omlaag
Naar beneden, naar beneden, naar beneden, diep naar beneden
Ik heb mijn wortels naar beneden (ik heb mijn wortels naar beneden)
Down (ik heb mijn wortels naar beneden)
Diep diep (ik heb mijn wortels naar beneden)
Ik heb mijn wortels naar beneden (ik heb mijn wortels naar beneden)
Down (ik heb mijn wortels naar beneden)
Diep diep (ik heb mijn wortels naar beneden)
Dus wat doen we hier?
Wat gedaan is?
Wat ga je eraan doen als de wereld vergaat?
Mijn stem voelt klein en ik weet zeker dat de jouwe dat ook doet
Maar zet ons allemaal samen, maak een machtig gebrul
Brullen
Ik ben veerkrachtig
Ik vertrouw de beweging
Ik ontken de chaos
Verhef het negatieve
Ik zal aan tafel verschijnen, opnieuw en opnieuw en opnieuw
Ik zal mijn mond sluiten en leren luisteren
Dirtwire, Rising Appalachia • 2021
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt