Risiko - Il Grigio, Dario Pellegrini & Diego Rossetti, Il Grigio

È da un po' che penso

Cosa stiamo facendo?

È da troppo che va avanti tutto questo

Ed io non sto capendo

Cosa sta succedendo

A che gioco stai giocando?

E chi non risica non rosica no

Ma una partita a Risiko non dura un mese e mezzo

E a me non va

Di perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché a sti giochi lo sai, non si vince in due

E non vorrei finire ognuno per le sue

Quindi non perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché in fondo lo sai non ci basterà mai

Questo mondo è una scacchiera‚ e dove te ne andrai?

E sì non sai quanto odio perdere‚ lo ammetto

Ma se c'è una cosa che odio più di perdere è perdere tempo

Se giri la clessidra non ritorna indietro

Né ci sarà un’altra manche a dirci chi avrà la meglio

Ed odio la rivalità‚ che più ci penso

Più è come quando poso nelle foto ed esco sempre peggio

E più m’impegno, più m’ingegno e più non riesco

E a sto punto forse mi conviene puntare a un pareggio

Tra le tue tattiche è una partita a scacchi e

Se faccio la mia mossa tu poi sbatti i tacchi ed è

Come se fossimo la regina e il re

Tu puoi andare dove vuoi, io non riesco a avvicinarmi a te

Perché sarei sempre sotto scacco

Forse dovrei arrendermi‚ sto diventando matto

Il fatto è che non voglio smettere

E se servisse per stare con te cambierei le regole

In questo Risiko cercherei un’alleanza

Che in fondo lo sai, stiamo nella stessa squadra

E avremmo anche lo stesso obiettivo se ci pensi bene

Non distruggerci l’un l’altra, ma stare bene assieme

Ed ora che ho scoperto le mie carte

Se tu rilanciassi‚ okay, non mi farei da parte

Chi non risica non rosica, sì, ma a quale prezzo

Tutto questo dura un po' da troppo tempo

E a me non va

Di perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché a sti giochi lo sai che non si vince in due

E non vorrei finire ognuno per le sue

Quindi non perdere tempo guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché in fondo lo sai, non ci basterà mai

Questo mondo è una scacchiera, e dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

E dove te ne andrai?

Quindi non perdere tempo

Guardando indietro

O facendo finta di niente

Perché a sti giochi lo sai non si vince in due

E non vorrei finire ognuno per le sue

Ik heb een tijdje nagedacht

Wat doen we?

Dit is allemaal al te lang aan de gang

En ik begrijp het niet

Wat is er aan de hand

Welk spel speel je?

En niets gewaagd, niets gewonnen

Maar een spelletje Risiko duurt geen anderhalve maand

En ik vind het niet leuk

Van tijdverspilling door terug te kijken

Of net doen alsof er niets is gebeurd

Omdat je weet dat in deze spellen twee niet winnen

En ik wil ze niet allemaal alleen afmaken

Verspil dus geen tijd met terugkijken

Of net doen alsof er niets is gebeurd

Want diep van binnen weet je dat het nooit genoeg zal zijn

Deze wereld is een schaakbord‚ en waar ga je heen?

En ja, je weet niet hoeveel ik een hekel heb aan verliezen, ik geef het toe

Maar als er één ding is dat ik meer haat dan verspilling, dan is het tijdverspilling

Als je de zandloper draait, gaat hij niet terug

Er zal ook geen nieuwe ronde zijn om ons te vertellen wie de overhand zal hebben

En ik haat rivaliteit, hoe meer ik erover nadenk

Het is meer zoals wanneer ik op foto's poseer en het wordt erger en erger

En hoe meer ik probeer, hoe vindingrijker ik ben en hoe meer ik faal

En op dit punt moet ik misschien streven naar een evenwicht

Je tactiek omvat een spelletje schaak en

Als ik mijn zet doe, klik je met je hielen en dat is het

Alsof we de koningin en de koning waren

Je kunt gaan waar je wilt, ik kan niet bij je in de buurt komen

Omdat ik altijd in toom zou zijn

Misschien moet ik het opgeven, ik word gek

Het feit is dat ik niet wil stoppen

En als het bij jou zou moeten zijn, zou ik de regels veranderen

In dit risico zou ik een alliantie zoeken

Dat diep van binnen weet je dat we in hetzelfde team zitten

En we zouden ook hetzelfde doel hebben als je erover nadenkt

Maak elkaar niet kapot, maar voel je samen goed

En nu ik mijn kaarten heb ontdekt

Als je hebt geraised, oké, zou ik niet opzij gaan

Niets geriskeerd, niets gewonnen, ja, maar tegen welke prijs

Dit heeft allemaal iets te lang geduurd

En ik vind het niet leuk

Van tijdverspilling door terug te kijken

Of net doen alsof er niets is gebeurd

Omdat je in deze spellen weet dat twee geen winnaars zijn

En ik wil ze niet allemaal alleen afmaken

Verspil dus geen tijd met terugkijken

Of net doen alsof er niets is gebeurd

Want diep van binnen weet je dat het voor ons nooit genoeg zal zijn

Deze wereld is een schaakbord, en waar ga je heen?

En waar ga je heen?

En waar ga je heen?

En waar ga je heen?

En waar ga je heen?

Verspil dus geen tijd

Terugkijken

Of net doen alsof er niets is gebeurd

Omdat je in deze spellen weet dat je er geen twee wint

En ik wil ze niet allemaal alleen afmaken