
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Water is Fine , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Give to me
My angel, my lover, my friend
Dissolving my mind again
Dissolving my world again
Take my dreams, my wishes, my hopes and my wants
And make them all real just once
Tonight
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
Further down
Uncertainty goes with its curse
Of questions of virtue and worth
Inside
Fall away
Walking on water
To see if the surface still breaks
And I hold on now to
Give in to this taste of
One chance to be broken
Falling here and I send for
My soul to be saved
Hold this light before my time
When I stand 'til I break
Watch this fallin' from the end!
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
And fear for the drowning
Drink of the water, just swallow it down
To taste, absorb, below, below, below
To fear for the drowning
And nothing can touch me now
And no one can bring me out
This ethereal comfort starts to wear itself thin
Dazed and back where I started
Feel this fear creeping in
As the nightmare grows clearer
I see nothing is right
And I see
See
Sideways
All I believed is lost and shattered and
Sideways now
This fragile cloak so torn and tattered is
Sideways
Forcing me to notice this world so
Sideways now
Failing, falling, breaking, turning so
Sideways
Just pull me in and shove me under
Sideways
Just hold me down and end what’s left of me
I fall from the light
At peace here
The water is fine
Geef aan mij
Mijn engel, mijn minnaar, mijn vriend
Mijn gedachten weer oplossen
Mijn wereld weer oplossen
Neem mijn dromen, mijn wensen, mijn hoop en mijn wensen
En maak ze allemaal maar één keer echt
Vanavond
Wegvallen
Op water lopen
Om te zien of het oppervlak nog steeds breekt
Verderop
Onzekerheid hoort bij zijn vloek
Van vragen over deugd en waarde
Binnenkant
Wegvallen
Op water lopen
Om te zien of het oppervlak nog steeds breekt
En ik houd nu vast aan:
Geef toe aan deze smaak van
Eén kans om kapot te gaan
Ik val hier en ik stuur voor
Mijn ziel om gered te worden
Houd dit licht voor mijn tijd vast
When I stand 'til I break
Bekijk dit vanaf het einde!
Drink van het water, slik het gewoon door
Om te proeven, absorberen, hieronder, hieronder, hieronder
En angst voor de verdrinking
Drink van het water, slik het gewoon door
Om te proeven, absorberen, hieronder, hieronder, hieronder
Om te vrezen voor de verdrinking
En niets kan me nu nog raken
En niemand kan me eruit halen
Dit etherische comfort begint te slijten
Verdwaasd en terug waar ik begon
Voel deze angst binnensluipen
Naarmate de nachtmerrie duidelijker wordt
Ik zie dat er niets klopt
En ik zie
Zie je wel
zijwaarts
Alles wat ik geloofde is verloren en verbrijzeld en
Zijwaarts nu
Deze fragiele mantel die zo gescheurd en gescheurd is, is
zijwaarts
Dwingt me om deze wereld op te merken, dus
Zijwaarts nu
Falen, vallen, breken, draaien dus
zijwaarts
Trek me gewoon naar binnen en duw me onder
zijwaarts
Houd me gewoon ingedrukt en maak een einde aan wat er nog van me over is
Ik val uit het licht
Hier in vrede
Het water is prima
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt