
Hieronder staat de songtekst van het nummer Just a Ride , artiest - met vertaling
Originele tekst met vertaling
Wickered wishes hold the flames at bay
No water for the martyr?
Oh, what a shame…
Progress is a riddle of delays, serendipitously arranged
Watch the embers wither into grey, and the filament fade
Oh, and the filament fade…
It is the cost from causing choruses
To erupt in front of stages in the dark
It is the cure between the words
And what we thought we heard as such;
Cleverness and sleight-of-tongue
Ordinarily, we’d find a better fit
And organise the messages' intent
With words and scenes;
insinuations
Emotional manipulation, throughout
For no good reason, I’d deceive you all
Just to get the point across
And I’ve been a hypocrite
And I’m certain I have lied
And I’ve been to nothingness
And barely bothered to survive
And I laughed when your levy broke, too
Shed tears when nobody rose to say:
«It's just a ride.»
Wearing the weight of the words we never spoke of
Turning the weathered sign to read their bones
The trap that was set was flawed, at best
The trap that was set was flawed —
Programmed to make ghosts of all of us…
Oh, Time
Gathering us with open arms
To feed these hungry birds of war!
Splitting the line between two sides
But I am neither one
Usher the wind blown into the silos, dead
Treated like cattle while we listen for what’s next
Secretly, we’ll take its pulse, dropping from the eaves
Tourniquet the pace as the rhythm bleeds
Oh, Time
Flattering us to see ourselves
As something more than we define!
Where does it leave us, when we cry?
It’s not any skin of mine!
Only locked in these days, as our wonder dissipates;
Why did we wait so long to call out?
Hello???
Don’t you know we know you know?
Don’t you know!!!
You were brave, with a free-talking mind
And a voice that is still a-cry for life!
And no matter what we want, we want to be loved!
Yes, we were here — we were afraid!
We paid them for the right
To commit our own ego’s suicide
But I believe it’s just a ride!
Wickered wensen houden de vlammen op afstand
Geen water voor de martelaar?
Oh wat jammer…
Vooruitgang is een raadsel van vertragingen, toevallig geregeld
Kijk hoe de sintels verwelken tot grijs en de gloeidraad vervagen
Oh, en de gloeidraad vervaagt...
Het zijn de kosten van het veroorzaken van refreinen
Om in het donker voor podia uit te barsten
Het is de remedie tussen de woorden
En wat we dachten te horen als zodanig;
Slimheid en vingervlugheid
Normaal gesproken zouden we een betere pasvorm vinden
En organiseer de intentie van de berichten
Met woorden en scènes;
insinuaties
Emotionele manipulatie, overal
Zonder goede reden zou ik jullie allemaal bedriegen
Gewoon om het punt duidelijk te maken
En ik ben een hypocriet geweest
En ik weet zeker dat ik heb gelogen
En ik ben in het niets geweest
En nauwelijks de moeite genomen om te overleven
En ik lachte ook toen je heffing brak
Vergoot tranen toen niemand opstond om te zeggen:
"Het is maar een ritje."
Het gewicht dragen van de woorden waar we nooit over hebben gesproken
Het verweerde bord draaien om hun botten te lezen
De val die was gezet was op zijn best gebrekkig
De val die was gezet was gebrekkig —
Geprogrammeerd om geesten van ons allemaal te maken...
Oh, tijd
Ons met open armen ontvangen
Om deze hongerige oorlogsvogels te voeden!
De lijn tussen twee kanten splitsen
Maar ik ben geen van beide
Luid de wind in de silo's, dood
Behandeld als vee terwijl we luisteren naar wat de toekomst biedt
Stiekem zullen we zijn hartslag nemen, die van de dakrand valt
Tourniquet het tempo terwijl het ritme bloedt
Oh, tijd
Vleit ons om onszelf te zien
Als iets meer dan we definiëren!
Waar laat het ons achter als we huilen?
Het is niet mijn huid!
Alleen opgesloten in deze dagen, terwijl onze verwondering verdwijnt;
Waarom hebben we zo lang gewacht om te bellen?
Hallo???
Weet je niet dat we weten dat jij het weet?
Weet je het niet!!!
Je was moedig, met een vrijsprekende geest
En een stem die nog steeds huilt voor het leven!
En wat we ook willen, we willen geliefd worden!
Ja, we waren hier - we waren bang!
We hebben ze betaald voor het recht
Om de zelfmoord van ons eigen ego te plegen
Maar ik geloof dat het maar een ritje is!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt