
Hieronder staat de songtekst van het nummer The Hate Song , artiest - RISH met vertaling
Originele tekst met vertaling
RISH
Don’t look at me, you look like the devil
Can’t stand the way you’re making me feel
Don’t come near me, you make me feel evil
When you’re round my mind begins to reel
Now don’t try to call me or pretend to be civil
Be gone before my innards keel
I just hate the way you are and I want to be as far away
As I can from you I just hate to see your face
And I can’t wait to erase,
Every memory of you I do.
I hate you
Now every time you come around you’ve got a soot stained halo
Pretending to be all sweet and mellow
But c’mon, c’mon don’t try to be cute
I know all the evil things you do
I just hate the way you are and I want to be as far away
As I can from you I just hate to see your face
And I can’t wait to erase,
Every memory of you I do.
I just hate the way you are and I want to be as far away
As I can from you I just hate to see your face
And I can’t wait to erase,
Every memory of you I do.
Every time you come around my world is spinning out of rhyme
Why don’t find some other fool to take down with you
I look inside, into your eyes, I wonder what is wrong with you
What can I do to make you see just how I feel
I just hate the way you are and I want to be as far away
As I can from you I just hate to see your face
And I can’t wait to erase,
Every memory of you I do.
I just hate the way you are and I want to be as far away
As I can from you I just hate to see your face
And I can’t wait to erase,
Every memory of you I do.
Kijk niet naar mij, je ziet eruit als de duivel
Ik kan niet uitstaan hoe je me laat voelen
Kom niet bij me in de buurt, je geeft me een slecht gevoel
Als je in de buurt bent, beginnen mijn gedachten te duizelen
Probeer me nu niet te bellen of te doen alsof je beleefd bent
Ga weg voordat mijn ingewanden kielen
Ik haat gewoon hoe je bent en ik wil zo ver weg zijn
Zoals ik van je kan horen, haat ik het gewoon om je gezicht te zien
En ik kan niet wachten om te wissen,
Elke herinnering aan jou doe ik.
Ik haat je
Nu heb je elke keer dat je langskomt een met roet besmeurde halo
Doen alsof ze allemaal lief en zacht zijn
Maar kom op, kom op, probeer niet schattig te zijn
Ik weet alle slechte dingen die je doet
Ik haat gewoon hoe je bent en ik wil zo ver weg zijn
Zoals ik van je kan horen, haat ik het gewoon om je gezicht te zien
En ik kan niet wachten om te wissen,
Elke herinnering aan jou doe ik.
Ik haat gewoon hoe je bent en ik wil zo ver weg zijn
Zoals ik van je kan horen, haat ik het gewoon om je gezicht te zien
En ik kan niet wachten om te wissen,
Elke herinnering aan jou doe ik.
Elke keer dat je rondkomt, draait mijn wereld uit het ritme
Waarom zoek je geen andere dwaas om mee te nemen
Ik kijk naar binnen, in je ogen, ik vraag me af wat er met je aan de hand is
Wat kan ik doen om je te laten zien hoe ik me voel
Ik haat gewoon hoe je bent en ik wil zo ver weg zijn
Zoals ik van je kan horen, haat ik het gewoon om je gezicht te zien
En ik kan niet wachten om te wissen,
Elke herinnering aan jou doe ik.
Ik haat gewoon hoe je bent en ik wil zo ver weg zijn
Zoals ik van je kan horen, haat ik het gewoon om je gezicht te zien
En ik kan niet wachten om te wissen,
Elke herinnering aan jou doe ik.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt