Hieronder staat de songtekst van het nummer Talking In Whispers , artiest - Rise To Remain met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rise To Remain
In the arms of anonymity
You have made your bed
But was it worth it?
When you had to raise your voice
Because I don’t want to waste my days
Walking around these hopeless streets
Watching silent nights
Watching myself fade…
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
You once had a dream
But the feeling of being made you weak
And now you talk in your head
Your lifeless body feels like the walking dead
Living in fear of consequences
Does not adhere to a life worth living
And I don’t want to see the day when the hearts of people turn the other
Way
Reposed in silence
With nothing to say…
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
Now I know I’ll figure this one out on my own
Raise up my voice, and scream and shout
Well I won’t stand for nothing
Because I can’t hear you talking
I will live out loud
Your talking in whispers
In de armen van anonimiteit
Je hebt je bed opgemaakt
Maar was het het waard?
Toen je je stem moest verheffen
Omdat ik mijn dagen niet wil verspillen
Lopend door deze hopeloze straten
Stille nachten kijken
Mezelf zien vervagen...
Nu weet ik dat ik er zelf wel achter zal komen
Verhef mijn stem en schreeuw en schreeuw
Nou, ik zal niet voor niets staan
Omdat ik je niet kan horen praten
Ik zal hardop leven
Je had ooit een droom
Maar het gevoel van te zijn maakte je zwak
En nu praat je in je hoofd
Je levenloze lichaam voelt aan als de wandelende doden
Leven in angst voor de gevolgen
Houdt zich niet aan een leven dat de moeite waard is om geleefd te worden
En ik wil de dag niet zien waarop de harten van mensen de ander omdraaien
Manier
Rust in stilte
Met niets te zeggen...
Nu weet ik dat ik er zelf wel achter zal komen
Verhef mijn stem en schreeuw en schreeuw
Nou, ik zal niet voor niets staan
Omdat ik je niet kan horen praten
Ik zal hardop leven
Nu weet ik dat ik er zelf wel achter zal komen
Verhef mijn stem en schreeuw en schreeuw
Nou, ik zal niet voor niets staan
Omdat ik je niet kan horen praten
Ik zal hardop leven
Je praat in fluisteringen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt