
Hieronder staat de songtekst van het nummer When in Love , artiest - Ripsy May met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ripsy May
I know you call me an open book
And I know
It’s easy to read me sometimes but mostly you’re hooked
I know you think I’ve had it real, real easy
But darling you don’t know the half of it
I’m just teasing
And oh, my skin it takes your love so easy
And though I pretend that my outer is hard
I will feel you so deeply
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust me, baby, when I’m in love
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust a lady when she’s in love
I know you felt a little bit neglected
And I know you think I’ve rejected your heart
You think when I leave that I wanna go
But I never do
It’s easy to run out an open door
Than to stay with you
And oh, my skin it takes your love so easy
And though I pretend that my outer is hard
I will feel you so deeply
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust me, baby, when I’m in love
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust a lady when she’s in love
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust a lady when she’s in love
And oh, my baby, my baby
You got me all wrong
Never trust a lady when she’s in love
Ik weet dat je me een open boek noemt
En ik weet
Het is gemakkelijk om me soms te lezen, maar meestal ben je verslaafd
Ik weet dat je denkt dat ik het heel, heel gemakkelijk heb gehad
Maar schat, je weet nog niet de helft
Ik ben alleen aan het plagen
En oh, mijn huid, het neemt je liefde zo gemakkelijk aan
En hoewel ik doe alsof mijn uiterlijk hard is
Ik zal je zo diep voelen
En oh, mijn baby, mijn baby
Je hebt me helemaal verkeerd begrepen
Vertrouw me nooit, schat, als ik verliefd ben
En oh, mijn baby, mijn baby
Je hebt me helemaal verkeerd begrepen
Vertrouw nooit een vrouw als ze verliefd is
Ik weet dat je je een beetje verwaarloosd voelde
En ik weet dat je denkt dat ik je hart heb afgewezen
Je denkt dat als ik wegga dat ik wil gaan
Maar dat doe ik nooit
Het is gemakkelijk om een open deur uit te lopen
Dan om bij jou te blijven
En oh, mijn huid, het neemt je liefde zo gemakkelijk aan
En hoewel ik doe alsof mijn uiterlijk hard is
Ik zal je zo diep voelen
En oh, mijn baby, mijn baby
Je hebt me helemaal verkeerd begrepen
Vertrouw me nooit, schat, als ik verliefd ben
En oh, mijn baby, mijn baby
Je hebt me helemaal verkeerd begrepen
Vertrouw nooit een vrouw als ze verliefd is
En oh, mijn baby, mijn baby
Je hebt me helemaal verkeerd begrepen
Vertrouw nooit een vrouw als ze verliefd is
En oh, mijn baby, mijn baby
Je hebt me helemaal verkeerd begrepen
Vertrouw nooit een vrouw als ze verliefd is
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt