Hieronder staat de songtekst van het nummer SPEED KING , artiest - Rip Slyme met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rip Slyme
それじゃ始めてこうぜゲーム スリルがコードネーム 意外な
ほど出るドーパミン
いっちょ前に求めるさ バトル当然 追うぜ!! 追うぜ!!
気めぐらすディテール
弾けてこうぜ Men!
オレのターン セット!! うなり上げるJet 蹴っ飛ばすjam
Shake your body! body!
血が騒ぎ アッという間にトップ入れるギアー
ちょっとのスキも見逃さないぜ 勝負懸ける人だかりのRiding
ふかすアクセル お前に浴びせる 取られたもの全部取り返す
勝負!!
ギリんトコせめぎあってる ヤツらが立ちはだかってる
ひたすらガチで行くしかない ビビッちまったらもうお終い
意味なんかないの分かってる ヤツらはそろそろ参ってる
ひたすらとばしていくしかない 目を反らしたらもうお終い
目の前が白く光ってる 徐々に扉が開いてく
誰もオレを止められやしない 振り返ったらもうお終い さあ
※Lock! Lock! お前をLock!
ハンパないスピードでオレがLock!
Hip! Hip! Shake the hip!
並じゃないビートにShake the hip!
Shock! Shock! YouはShock!
全身がしびれる MeのShock!
ギ、ギ、ギリギリ Feeling it
ぶっちぎりぎりだ※
Lock on! 狙いは定まってる
ヤツ こちらの出方 窺ってる(苦)
転げ落ちるオレを待ってる
「我、関せず 断絶 嗚呼 嗚呼 圧す」
己の浪漫と理想で走るさ ギリギリさ 常にあとはねぇ
燃料もエンプティー 意味なんざもうねぇし
でもオレを止められないぜ… メイビー
Hey! Hey! 一昨日来やがれ
Hey! Hey! さぁ狂い咲きだ
いずれ全て この身全て失うのだから
ギリギリのプレー
ギリんトコで競り合ってる ヤツらは踏ん反り返ってる
ひたすら勝負かけるしかない スキをみせたらもうお終い
キリなんかないの分かってる ヤツらは今デンパッてる
ひたすら突っ走るしかない 立ち止まったらもうお終い
目の前が白く光ってる 徐々に扉が開いてく
誰もオレを止められやしない 振り返ったらもうお終い さあ
△このまま止まらないでいこうか
ぶっちぎってぶっ飛んでこう
明るんだ空の向こう側へと
抑えきれない衝動でしょう?
絡みついた鎖ひきちぎれ 錆びついたしがらみ断ち切れ
ギリギリ ギリギリ Feeling it
ぶっちぎりぎりだ△
(※くり返し)
Hey! You! Get out my car! ジタバタするなら飛び降りな
Hay! You! It’s my turn! 四の五の言わずに飛び乗りな
まだまだ長いぜ 道のりは
ただダラダラ終わらせるよりマシだ
このアスファルトの先に明日があるぞ
その全て この手でかっさらうぞ
Lonely lonely lonelyになってる場合じゃない
後がつかえちまうから
本気 本気 本気 行けるトコまで転がり続ける
Rock’n’roll
Yeah!
目の前が白く光ってる 徐々に扉が開いてく
誰もオレを止められやしない 振り返ったらもうお終い さあ
(△くり返し)
(※くり返し)
Laten we beginnen, de spanning van het spel heeft de codenaam
Dopamine die eruit komt
Ik zal erom vragen voor de slag Natuurlijk zal ik je achtervolgen !! Ik zal je achtervolgen !!
afleidende details
Laten we knallen mannen!
Mijn beurt is gezet!! Huilende Jet Kicking off jam
Schud je lichaam!
De versnelling die de top in een oogwenk zet
Mis een beetje skiën niet Rijden met veel mensen
Fukasu Axel Ik gooi alles terug wat is meegenomen
Spel !!
De jongens staan tegen elkaar op
Ik heb geen andere keuze dan er helemaal voor te gaan
Ik weet dat het geen zin heeft
Ik heb geen andere keuze dan het gewoon over te slaan.Als ik mijn ogen afwend, is het voorbij.
De voorkant van mij glanst wit en de deur gaat langzaam open.
Niemand kan me stoppen Als ik terugkijk, is het voorbij
* Sluit! Sluit! Sluit u!
Ik ben vergrendeld met een snelheid die geen pijn doet!
Hiep Hiep Schud de heup!
Schud de heup!
Schok! Schok! Jij bent Schok!
De schok van mij!
Gi, Gi, ik voel het amper
Het is gewoon amper *
Zet vast! Het doel staat vast
Hij kijkt hoe dit gaat (bitter)
Wachten tot ik val
"Het maakt me niet uit
Ik ren met mijn romantiek en idealen.
Brandstof is ook leeg.
Maar ik kan niet stoppen ... Maby
Hé! Hé! Kom eergisteren
Hey! Hey! Nu is het een gekke bloei
Ik zal dit alles in de toekomst verliezen
Last-minute spelen
Die jongens die op het laatste moment meedoen, doen een stapje terug
Er is geen andere keuze dan serieus een spel te spelen. Als je je liefde toont, is het voorbij
Ik weet dat ze geen boor hebben
Ik heb geen andere keuze dan de hele tijd te rennen
De voorkant van mij glanst wit en de deur gaat langzaam open.
Niemand kan me stoppen Als ik terugkijk, is het voorbij
△Laten we niet stoppen zoals het is
Laten we wegvliegen
Naar de andere kant van de heldere hemel
Is het geen oncontroleerbare drang?
Verwarde kettingen zijn afgescheurd, roestig en koppig
Voel het amper
Het is gewoon amper
(* Herhalen)
Hé, jij, stap uit mijn auto!
Hooi! Jij! Het is mijn beurt! Spring niet zonder vier of vijf te zeggen
Het is nog een lange weg te gaan
Het is beter dan er gewoon een einde aan te maken.
Er zal morgen voorbij dit asfalt zijn
Dat alles wordt bedekt met deze hand
Niet als je eenzaam eenzaam eenzaam bent
Ik zal het later kunnen gebruiken
Blijf rollen totdat je serieus kunt gaan
Rock'n'roll
Ja!
De voorkant van mij glanst wit en de deur gaat langzaam open.
Niemand kan me stoppen Als ik terugkijk, is het voorbij
(△ Herhaal)
(* Herhalen)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt