
Hieronder staat de songtekst van het nummer Streik , artiest - Rio Reiser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rio Reiser
Ich mach nicht mehr, was du mir sagst
Und ich funktioniere nicht mehr
Ich pariere nicht mehr, mir reicht’s!
Ich mach’s dir nicht mehr, wie Du’s magst
Ob du jammerst oder mich verklagst
Und du betrügst mich nicht mehr
Du belügst mich nicht mehr
Ich weiß, ich bin dir völlig egal
Für dich bin ich nur eine Zahl
Doch ich komm nicht mehr zu dir
Rechne nicht mehr mit mir, es reicht!
All deine Freunde hast du verbraucht
Selbst deine Feinde verziehen sich jetzt auch
Du denkst, du denkst, jeder hat seinen Preis
Doch es gibt 'n paar Sachen
Die du noch nicht weißt
Ich meine genau, was ich sag
Glaub mir, du wirst mir nicht fehlen
Und ich werde jetzt gehen, jetzt gleich
Du glaubst, ich bin in deiner Macht
An eins hast du aber nicht gedacht
Denn ich glaub dir nix mehr
Ich vertrau dir nicht mehr, es reicht!
Ich verzichte auf dich und dein Geld
Ich fühle mich fast wie ein Held
Weil ich komm ohne dich aus
Mach dir nichts draus
Nimm’s leicht!
Streik!
Ik doe niet meer wat je me zegt
En ik werk niet meer
Ik pareer niet meer, ik heb er genoeg van!
Ik zal het niet meer doen zoals jij het wilt
Of je nu zeurt of me aanklaagt
En je bedriegt me niet meer
Je liegt niet meer tegen me
Ik weet dat je helemaal niets om me geeft
Ik ben maar een nummer voor jou
Maar ik kom niet meer naar je toe
Reken niet meer op mij, dat is genoeg!
Je hebt al je vrienden opgebruikt
Zelfs je vijanden trekken zich nu ook terug
Je denkt dat je denkt dat iedereen zijn prijs heeft?
Maar er zijn een paar dingen
Je weet het nog niet
Ik meen precies wat ik zeg
Geloof me, ik zal je niet missen
En ik ga nu, nu meteen
Je gelooft dat ik in jouw macht ben
Maar je hebt niet aan één ding gedacht
Omdat ik je niet meer geloof
Ik vertrouw je niet meer, dat is genoeg!
Ik geef jou en je geld op
Ik voel me bijna een held
Omdat ik zonder jou kan
Maak je geen zorgen
Doe het rustig aan!
Staking!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt