Herbst - Rio Reiser

Ein himmelblauer Spätherbstmorgen

In der Stadt

Die Nacht war lang

Und ich bin immer noch wach

Und ich sitze hier und schreib was

Mal ein Bild von dir

Mach die Augen zu

Und seh dich vor mir

Wünschte, du wärst hier

Seh dich vor mir

Wünschte, du wärst hier

Bei mir

Und ich sitze hier am Fenster

Schau den Autos zu

Streichle die Katzen

Und denke, das wärst du

Ich sitze hier am Ofen

Und schaue in das Buch

Versuch die Worte zu entziffern

Doch es bleibt bei dem Versuch

Leg mich auf mein Bett

Und bin weit von hier

Mach die Augen auf

Und seh dich vor mir

Een hemelsblauwe late herfstochtend

In de stad

De nacht was lang

En ik ben nog steeds wakker

En ik zit hier en schrijf iets

maak een foto van jou

Sluit je ogen

En tot ziens voor mij

Wou dat je hier was

zie je voor me

Wou dat je hier was

Met mij

En ik zit hier bij het raam

kijk naar de auto's

De katten aaien

En denk dat jij dat zou zijn

Ik zit hier bij de kachel

En kijk in het boek

Probeer de woorden te ontcijferen

Maar de poging blijft

leg me op mijn bed

En ik ben ver van hier

Open je ogen

En tot ziens voor mij