
Hieronder staat de songtekst van het nummer Gefahr , artiest - Rio Reiser met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rio Reiser
Na wie geht’s in euerem Kstchen?
Fhlt Ihr euch wohl in euerem Nestchen?
Oder hakt’s bei den Rdchen, verirren sich vielleicht die Fdchen?
Ich will fliegen, tauchen, rasen, will nicht Angst, ich will Gefahr.
Ich will leben, will mich fhlen und ich zahl dir jetzt und bar.
Autobahn, linke Spur, hart am Abgrund, hart am Rand.
Ich allein in New York, jemand raubt mir den Verstand.
Unter Geiern, Lwenkfig, giftige Schlangen in meinem Bett.
Alle Drogen, Alkohol, ich will Gefahr von A bis Z.
Ich steh gern auf Huserdchern, geh gern ber dnnes Eis.
Und ich tanz gern auf dem Seile, manche mgen’s eben hei.
Ich will Gefahr, will sterben oder tten,
Spring aus den Wolken dem Haifisch in’s Maul.
Ich spreng den Staudamm, bebe die Erde,
Flieg auf nem Drachen von Pol zu Pol.
Ich will mein Blut sehen, ich will fallen,
Ich will tauchen bis zum tiefen Rausch.
Eine Nacht in der Wste, ein Wochenende im Irrenhaus.
Nou, hoe gaat het in je doos?
Voel je je op je gemak in je kleine nestje?
Of is er een probleem met de wielen, misschien raken de schroefdraad kwijt?
Ik wil vliegen, duiken, racen, ik wil geen angst, ik wil gevaar.
Ik wil leven, wil voelen en ik betaal je nu en contant.
Snelweg, linkerbaan, hard op de afgrond, hard op de rand.
Ik alleen in New York, iemand maakt me gek.
Tussen gieren, leeuwenkooi, giftige slangen in mijn bed.
Alle drugs, alcohol, ik wil gevaar van A tot Z.
Ik sta graag op daken, loop graag op dun ijs.
En ik hou van dansen op het slappe koord, sommigen vinden het gewoon hot.
Ik wil gevaar, wil sterven of doden,
Spring uit de wolken in de mond van de haai.
Ik blaas de dam op, beef de aarde,
Vlieg van paal naar paal op een vlieger.
Ik wil mijn bloed zien, ik wil vallen
Ik wil naar de diepe bedwelming duiken.
Een nacht in de woestijn, een weekend in een gekkenhuis.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt