Hieronder staat de songtekst van het nummer Adiós , artiest - Rio, Pedrina met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rio, Pedrina
Cada día me cuesta más pensarte
De tanto extrañarte se me arruga el corazón
Sé que apenas hace poco te conozco
Pero sí que me gustas
Me nublaste la razón
Ya no llamas ni me envías más mensajes, no
Y ahora veo que te alejas con muy poca explicación
Ah ah…
Me despido de tus brazos
Que tan fuerte me apretaron
Adiós, adiós, adiós
Sé que no me dirás por qué has cambiado
Pues prefieres que crea que mi prisa fue el error
Así es difícil saber lo que ha fallado
Siempre eres tan reservado
Cuidas bien tu corazón
Ah ah…
Me despido de tus brazos
Que tan fuerte me apretaron
Adiós, adiós, adiós
Ah ah…
Me despido de tus besos
Que tan dulce me tocaron
Adiós, adiós, adiós
Ayer yo decidí ya no llamarte más
Y hoy ya empecé a olvidarte
Como a una vieja canción
Ah ah…
Me despido de tus brazos
Que tan fuerte me apretaron
Adiós, adiós, adiós
Ah ah…
Me despido de tus besos
Que tan dulce me tocaron
Adiós, adiós, adiós
(Cada día me cuesta más pensarte
Y eso me pone triste, me llegaste al corazón)
Elke dag is het moeilijker voor me om aan je te denken
Je zo missen doet mijn hart rimpelen
Ik weet dat ik je pas onlangs heb ontmoet
maar ik vind je leuk
je vertroebelde mijn reden
Je belt of sms't me niet meer, nee
En nu zie ik je weglopen met heel weinig uitleg
Oh Oh…
Ik zeg vaarwel tegen je armen
hoe hard ze me hebben geperst
vaarwel, vaarwel, vaarwel
Ik weet dat je me niet gaat vertellen waarom je bent veranderd
Nou, je hebt liever dat ik geloof dat mijn haast de fout was
Het is dus moeilijk om te weten wat er mis is gegaan
je bent altijd zo gereserveerd
je zorgt goed voor je hart
Oh Oh…
Ik zeg vaarwel tegen je armen
hoe hard ze me hebben geperst
vaarwel, vaarwel, vaarwel
Oh Oh…
Ik zeg vaarwel tegen je kussen
hoe lief hebben ze me aangeraakt
vaarwel, vaarwel, vaarwel
Gisteren heb ik besloten je niet meer te bellen
En vandaag begon ik je al te vergeten
als een oud lied
Oh Oh…
Ik zeg vaarwel tegen je armen
hoe hard ze me hebben geperst
vaarwel, vaarwel, vaarwel
Oh Oh…
Ik zeg vaarwel tegen je kussen
hoe lief hebben ze me aangeraakt
vaarwel, vaarwel, vaarwel
(Elke dag is het moeilijker voor mij om aan je te denken
En dat maakt me verdrietig, je raakte mijn hart)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt