
Hieronder staat de songtekst van het nummer Kill Me Now , artiest - Rio Grand met vertaling
Originele tekst met vertaling
Rio Grand
I can feel the battle waitin' on your lips with every kiss
It just don’t feel like it used to
Late at night, when I hold you tight, something’s just not right
There’s a distance between me and you
Like I never knew
And it scares me to death to ask what’s wrong
But if I’m about to lose you, baby, just go on…
And kill me now
You might as well go ahead and just lay me down
If you’re really leaving heaven take me now
'Cause I wouldn’t want to live without having you around
If that’s what’s going down
Baby, just kill me now
Lately you’ve been changing everything I love about you
It’s like you’re slowly fading
When the telephone rings I hear whispering from the other room
And my mind just goes crazy
Wondering, baby
Everyday is just another day growing apart from you
So if it’s over just do what you gotta do…
And kill me now
You might as well go ahead and just lay me down
If you’re really leaving heaven take me now
'Cause I wouldn’t want to live without having you around
If that’s what’s going down
Baby, just kill me now
If you’re already too far gone
To turn around
Have mercy on my heart…
And kill me now
You might as well go ahead and just lay me down
If you’re really leaving heaven take me now
'Cause I wouldn’t want to live without having you around
If that’s what going down
If that’s what going down
Baby, just kill me now
Baby, just kill me now
Ik kan de strijd bij elke kus op je lippen voelen wachten
Het voelt gewoon niet meer zoals vroeger
'S Avonds laat, als ik je stevig vasthoud, klopt er iets niet
Er is een afstand tussen mij en jou
Alsof ik het nooit wist
En het maakt me doodsbang om te vragen wat er aan de hand is
Maar als ik op het punt sta je te verliezen, schat, ga dan gewoon door...
En vermoord me nu
Je kunt net zo goed doorgaan en me gewoon neerleggen
Als je echt de hemel verlaat, neem me dan nu
Want ik zou niet willen leven zonder jou in de buurt te hebben
Als dat is wat er aan de hand is
Schat, vermoord me nu gewoon
De laatste tijd heb je alles veranderd wat ik leuk aan je vind
Het is alsof je langzaam vervaagt
Als de telefoon gaat, hoor ik gefluister uit de andere kamer
En mijn geest wordt gewoon gek
Benieuwd, schat
Elke dag is gewoon weer een dag die uit je groeit
Dus als het voorbij is, doe dan gewoon wat je moet doen...
En vermoord me nu
Je kunt net zo goed doorgaan en me gewoon neerleggen
Als je echt de hemel verlaat, neem me dan nu
Want ik zou niet willen leven zonder jou in de buurt te hebben
Als dat is wat er aan de hand is
Schat, vermoord me nu gewoon
Als je al te ver weg bent
Om om te draaien
Heb medelijden met mijn hart...
En vermoord me nu
Je kunt net zo goed doorgaan en me gewoon neerleggen
Als je echt de hemel verlaat, neem me dan nu
Want ik zou niet willen leven zonder jou in de buurt te hebben
Als dat is wat er aan de hand is
Als dat is wat er aan de hand is
Schat, vermoord me nu gewoon
Schat, vermoord me nu gewoon
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt