Fires In The Distant North - Rinoa

Fires in the distant north and the pale, pale moon lies beside me.

Only my lonely love to consume this illuminated sky.

What they can’t see on the other side we look upon in awe.

I’ve waited so long.

And the waves reach your back.

High above, we need to react.

You watch me sink somewhere lost.

Kindness in your eyes, farewell.

Fires in the distant north.

Harboured sorrow, I’ll fall behind as I watch you shine.

She is the sun and she will sing to me tomorrow.

This open sea is much lonelier than it seemed.

I embrace each fruitless day and still I drift away.

I hope again to see the sun.

My sun.

I’ll wait for you always and I hope to live again.

Vuren in het verre noorden en de bleke, bleke maan ligt naast me.

Alleen mijn eenzame liefde om deze verlichte lucht te consumeren.

Wat ze aan de andere kant niet kunnen zien, kijken we vol ontzag aan.

Ik heb zo lang gewacht.

En de golven bereiken je rug.

Hoog boven ons moeten we reageren.

Je ziet me ergens verloren zinken.

Vriendelijkheid in uw ogen, vaarwel.

Branden in het verre noorden.

Gekoesterd verdriet, ik zal achterop raken als ik je zie stralen.

Zij is de zon en ze zal morgen voor me zingen.

Deze open zee is veel eenzamer dan het leek.

Ik omhels elke vruchteloze dag en toch drijf ik weg.

Ik hoop de zon weer te zien.

Mijn zon.

Ik zal altijd op je wachten en ik hoop weer te leven.