Stop and Take the Time to Smell the Roses - Ringo Starr
С переводом

Stop and Take the Time to Smell the Roses - Ringo Starr

Альбом
Stop and Smell the Roses
Год
1981
Язык
`Engels`
Длительность
185210

Hieronder staat de songtekst van het nummer Stop and Take the Time to Smell the Roses , artiest - Ringo Starr met vertaling

Tekst van het liedje " Stop and Take the Time to Smell the Roses "

Originele tekst met vertaling

Stop and Take the Time to Smell the Roses

Ringo Starr

Оригинальный текст

STOP AND TAKE THE TIME TO SMELL THE ROSES,

STOP AND TAKE THE TIME TO FILL YOUR NOSES,

STOP AS YOU STROLL THROUGH LIFE, («pitter patter, pitter patter»)

STOP AND TAKE THE TIME TO TALK IT OVER WITH YOUR WIFE.

I SAID, STOP AND TAKE THE TIME, TAKE THE TIME TO READ THE LABEL,

STOP, YOU MUST REMEMBER CLARK AND BETTY GRABLE.

STOP, THERE’S NO TRAIN TO CATCH, NO THERE ISN’T, ROSE!

NO, NO, NO.

COME ON, EV’RYBODY, YOU’VE GOTTA STOP!

STOP ON THE HIGHWAY,

STOP WHEN YOU’RE IN A CAR ON THAT HIGHWAY,

ROLL DOWN YOUR WINDOW,

LOOK FOR A MAN IN A PORSCHE AND SAY,

«BROTHER, LET’S GET OUT AND WALK, LET’S GO!

CAN YOU HEAR ME?»

STOP,

YOU KNOW WHEN YOU’RE ACCIDENT PRONE,

NOBODY LIKES YOU.

WAVE TO A MAN IN A ROLLS

'CAUSE HE KNOWS HOW TO LIVE, HA!

HA…

STOP AND TAKE THE TIME TO STOP THAT SMOKING,

STOP, BEFORE THE LIGHT TURNS GREEN.

YOU WON’T BE BLUE.

STOP, IN THE NAME OF THE LAW!

«WELL, I WAS WALKING DOWN THE STREET THE OTHER DAY,

YOU KNOW, AND I SAID TO MYSELF, WHAT’S ALL THIS HURRY,

WHAT’S ALL THIS HUSTLE AND BUSTLE.

WHY DON’T I JUST STOP, LOOK AT THE PRETTY ROSES,

SMELL THEM FOR ONE MOMENT, TAKE THE TIME TO SEE,

TAKE THE TIME TO SMELL, HAVE A GOOD TIME IN LIFE.

DON’T LET EV''RYTHING PASS YOU BY, YOU’RE ONLY HERE ONCE

AND I’VE BEEN HERE LONGER THAN MOST OF YOU.»

SO STOP AND TAKE THE TIME TO BUY THIS ALBUM,

SO I CAN PLANT ROSES AND SMELL THEM ALL DAY LONG.

STOP EV’RYTHING YOU’RE DOING,

RUN TO YOUR LOCAL RECORD SHOP AND SAY,

«GIVE ME THAT RECORD CALLED 'STOP'»

I’M GOING CRAZY WITH THIS RECORD BUSINESS,

I WANNA STOP IT, YOU WANT ME TO STOP IT,

EV’RYBODY WANTS IT TO STOP.

Перевод песни

STOP EN NEEM DE TIJD OM DE ROZEN TE RUIKEN,

STOP EN NEEM DE TIJD OM JE NEZEN TE VULLEN,

STOP ALS JE DOOR HET LEVEN WANDELT, ("pitter patter, pitter patter")

STOP EN NEEM DE TIJD OM HET MET JE VROUW TE PRATEN.

IK ZEI, STOP EN NEEM DE TIJD, NEEM DE TIJD OM HET ETIKET TE LEZEN,

STOP, JE MOET CLARK EN BETTY GRABLE HERINNEREN.

STOP, ER IS GEEN TREIN OM TE HALEN, ER IS GEEN TREIN, ROSE!

NEE NEE NEE.

KOM OP, IEDEREEN, JE MOET STOPPEN!

STOP OP DE SNELWEG,

STOP WANNEER U IN EEN AUTO OP DIE SNELWEG ZIT,

ROL JE RAAM NAAR BENEDEN,

ZOEK EEN MAN IN EEN PORSCHE EN ZEG,

«BROER, LATEN WE UITGAAN EN LOPEN, LATEN WE GAAN!

KAN JE ME HOREN?"

STOP,

U WEET WANNEER U ONGEVALLEN BENT,

NIEMAND VINDT JE AARDIG.

WAVE NAAR EEN MAN IN EEN ROLLEN

WANT HIJ WEET HOE TE LEVEN, HA!

HA…

STOP EN NEEM DE TIJD OM TE STOPPEN MET ROKEN,

STOP, VOORDAT HET LICHT GROEN WORDT.

JE WORDT NIET BLAUW.

STOP, IN NAAM VAN DE WET!

«Nou, ik liep de andere dag door de straat,

JE WEET, EN IK ZEI TEGEN MIJZELF, WAT IS DIT HAAST,

WAT IS AL DEZE HUSTLE EN HUSTLE.

WAAROM STOP IK NIET, KIJK NAAR DE MOOIE ROZEN,

RUIK ZE EEN MOMENT, NEEM DE TIJD OM TE ZIEN,

NEEM DE TIJD OM TE RUIKEN, HEEFT EEN GOEDE TIJD IN HET LEVEN.

LAAT EV''RYTHING NIET AAN JE GAAN, JE BENT HIER SLECHTS EEN KEER

EN IK BEN HIER LANGER DAN DE MEESTEN VAN JE.»

DUS STOP EN NEEM DE TIJD OM DIT ALBUM TE KOPEN,

DUS IK KAN ROZEN PLANTEN EN DE HELE DAG LANG RUIKEN.

STOP MET ALLES WAT JE DOET,

REN NAAR JE LOKALE PLAATJESWINKEL EN ZEG,

«GEEF MIJ DAT RECORD DAT 'STOP' WORDT GENOEMD»

IK WORD GEK MET DIT REGISTRATIEBEDRIJF,

IK WIL ER STOPPEN, JE WIL DAT IK STOP,

IEDEREEN WIL DAT HET STOPT.

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt