Hieronder staat de songtekst van het nummer Picture Show Life , artiest - Ringo Starr met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ringo Starr
HOLLYWOOD IS WALTZING,
DOIN’THAT DOUBLE TALKING.
ANYTHING THEY COULD DO
TO MAKE IT THROUGH ANOTHER L.A. NIGHT.
AND CAN YOU IMAGINE
ALL THOSE GIRLS ARE STROLLING
ALL THE BOYS ARE HOLDING.
THEY’RE DOING THEIR BEST TO
MAKE IT THROUGH ANOTHER L.A. NIGHT,
IN A PICTURE SHOW LIFE.
IN THEIR OWN LITTLE WORLD,
IN THEIR OWN LITTLE SPACE,
THEY CAN BE WHO THEY WANT TO
IN THEIR OWN LITTLE PLACE.
HOLLYWOOD IS REELING,
WITH THE DOUBLE MEANING.
ANYTHING THEY COULD SAY TO
MAKE IT THROUGH ANOTHER L.A. NIGHT.
AND CAN YOU IMAGINE
ALL THE GIRLS ARE SMILING,
ALL THE BOYS ARE TRYING.
ANYTHING THEY CAN TAKE TO
BURN AWAY ANOTHER L.A. NIGHT,
IN A PICTURE SHOW LIFE.
THEY WIN AND THEY LOSE,
AND THEY PICK AND THEY CHOOSE,
THEY’VE BEEN DANCING FOR SO LONG,
WHAT ELSE CAN THEY DO?
HOLLYWOOD IS ROCKING,
DOIN’THE DOUBLE TALKING.
ANYTHING THEY CAN DO
TO MAKE IT THROUGH ANOTHER L.A. NIGHT.
AND CAN YOU IMAGINE
ALL THOSE GIRLS ARE STROLLING
ALL THOSE BOYS ARE HOLDING.
THEY’RE DOING THEIR BEST TO
MAKE IT THROUGH ANOTHER L.A. NIGHT,
IN A PICTURE SHOW LIFE.
IN THEIR OWN LITTLE WORLD,
IN THEIR OWN LITTLE SPACE,
THEY CAN BE WHO THEY WANT TO
IN THEIR OWN LITTLE PLACE.
THEY CAN BE WHO THEY WANT TO
IN THEIR OWN LITTLE PLACE.
THEY CAN BE WHO THEY WANT TO.
HOLLYWOOD IS WALTZEREN,
DOE DAT DUBBEL PRATEN.
ALLES WAT ZE KUNNEN DOEN
OM HET DOOR EEN ANDERE LA NACHT TE MAKEN.
EN KUNT U ZIEN?
AL DIE MEISJES WANDELEN
ALLE JONGENS HOUDEN.
ZE DOEN HUN BEST
MAAK HET DOOR EEN ANDERE LA NACHT,
IN EEN FOTO TOON HET LEVEN.
IN HUN EIGEN KLEINE WERELD,
IN HUN EIGEN KLEINE RUIMTE,
ZE KUNNEN ZIJN WIE ZE WILLEN
IN HUN EIGEN PLAATS.
HOLLYWOOD IS OPHAAL,
MET DE DUBBELE BETEKENIS.
ALLES WAT ZE KUNNEN ZEGGEN
MAAK HET DOOR EEN ANDERE LA NACHT.
EN KUNT U ZIEN?
ALLE MEISJES GLIMLACHEN,
ALLE JONGENS PROBEREN HET.
ALLES ZE KUNNEN NEMEN
VERBRAND NOG EEN LA NACHT,
IN EEN FOTO TOON HET LEVEN.
ZE WINNEN EN ZE VERLIEZEN,
EN ZE KIEZEN EN ZE KIEZEN,
ZE DANSEN AL ZO LANG,
WAT KUNNEN ZE NOG DOEN?
HOLLYWOOD SCHommelt,
DOE HET DUBBELE PRATEN.
ALLES WAT ZE KUNNEN DOEN
OM HET DOOR EEN ANDERE LA NACHT TE MAKEN.
EN KUNT U ZIEN?
AL DIE MEISJES WANDELEN
AL DIE JONGENS HOUDEN.
ZE DOEN HUN BEST
MAAK HET DOOR EEN ANDERE LA NACHT,
IN EEN FOTO TOON HET LEVEN.
IN HUN EIGEN KLEINE WERELD,
IN HUN EIGEN KLEINE RUIMTE,
ZE KUNNEN ZIJN WIE ZE WILLEN
IN HUN EIGEN PLAATS.
ZE KUNNEN ZIJN WIE ZE WILLEN
IN HUN EIGEN PLAATS.
ZE KUNNEN ZIJN WIE ZE WILLEN.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt