Hopeless - Ringo Starr

When I woke up this morning

Much to my surprise

The sun was going down

And I was still alive

I looked into the mirror

And according to my eyes

The martians have invaded

It’s hopeless

I went to see my doctor

To ask him what to do

Depending on the diagnosis

I said, «doc, I’m seeing double

And how are both of you?

No cause for alarm, it’s hopeless

You don’t stand a chance, it’s hopeless

Everybody dance!

Well, there’s paradise and doomsday

It depends on which comes first

There’s inner peace through meditation

There’s optimists and pessimists

I don’t know which is worse

But the yogi mow mow, but the yogi mow mow

It’s hopeless

The solution has been dissolved

The crisis has been resolved

There’s no need to change your plans

It’s a hopeless situation

For tomorrow is another day

And everything will be okay

And by the way, it’s hopeless

(hopeless)

Toen ik vanmorgen wakker werd

Tot mijn verbazing

De zon ging onder

En ik leefde nog

Ik keek in de spiegel

En volgens mijn ogen

De marsmannetjes zijn binnengevallen

Het is hopeloos

Ik ging naar mijn dokter

Om hem te vragen wat hij moet doen

Afhankelijk van de diagnose

Ik zei: «doc, ik zie dubbel»

En hoe gaat het met jullie allebei?

Geen reden tot ongerustheid, het is hopeloos

Je maakt geen kans, het is hopeloos

Iedereen dansen!

Nou, er is een paradijs en de dag des oordeels

Het hangt af van wat eerst komt

Er is innerlijke rust door meditatie

Er zijn optimisten en pessimisten

Ik weet niet wat erger is

Maar de yogi maait, maar de yogi maait, maait

Het is hopeloos

De oplossing is opgelost

De crisis is opgelost

U hoeft uw plannen niet te wijzigen

Het is een hopeloze situatie

Want morgen is er weer een dag

En alles komt goed

En trouwens, het is hopeloos

(hopeloos)